Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعلم تلك العاهرة بعض المبادىء
Bulgarian[bg]
Трябва да научиш малката уличница на добри маниери.
Czech[cs]
Musíš tu malou couru naučit nějaký způsoby!
Greek[el]
Αυτό το βρωμοθήλυκο πρέπει να μάθει τρόπους!
English[en]
You need to teach that little slut some manners!
Spanish[es]
¡ Tienes qué enseñarle modales a esta pequeña zorra!
French[fr]
Il faut lui enseigner les bonnes manières.
Croatian[hr]
Naučit ćemo tu malu drolju ponašanju!
Hungarian[hu]
Megtaníthatnád viselkedni azt a kis lotyót!
Italian[it]
Devi insegnare le buone maniere a quella piccola sgualdrina!
Dutch[nl]
Je moet die slet eens manieren leren.
Polish[pl]
Musisz nauczyć tą małą ździrę manier!
Portuguese[pt]
Tens de ensinar àquela cabrazinha algumas maneiras!
Romanian[ro]
Trebuie sa o inveti pe tarfa aia mica bunele maniere!
Slovenian[sl]
Naučili bomo to malo kurbico obnašanja!
Serbian[sr]
Naučit ćemo tu malu drolju ponašanju!
Swedish[sv]
Du måste lära slampan lite vett!
Turkish[tr]
O küçük sürtüğe biraz daha terbiye vermelisin!