Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) третиране срещу Arvicola terrestris L. в овощни градини без субкултивация
Czech[cs]
Endrin | a)Jako akaricid na bramboříku a na rostlinách jahodníků určených k množeníb)Ošetření proti hryzci vodnímu (Arvicola terrestris L.) v sadech bez podkultury |
Danish[da]
* b ) behandling mod Arvicola terrestris L . i frugtplantager uden bikulturer *
German[de]
Endrin | a)gegen Akarazid bei Zyklamen und Vermehrungsgut von Erdbeerenb)zur Behandlung gegen Arvicola terrestris L. in Obstgärten ohne Unterkulturen |
English[en]
Endrin | (a)As an acaricide on cyclamen and on strawberry propagating material(b)Treatment against Arvicola terrestris L. in orchards without subcultivation |
Spanish[es]
* b ) tratamiento contra Arvicola terrestris L. en huertos sin cultivos asociados *
Estonian[et]
Endriin a) akaritsiidina alpikannide ja maasikate paljundusmaterjali puhul b) subkultuurideta puuviljaaedade töötlemine Arvicola terrestris L. vastu
French[fr]
Endrine | a)traitement contre les acariens des cyclamens et des plants de fraisiersb)traitement contre Arvicola terrestris L. dans les vergers sans sous-culture |
Hungarian[hu]
Endrin | a)Akaricidként ciklámen és eper szaporítóanyag esetébenb)Szubkultúra nélküli gyümölcsösökben Avicola terrestris L. elleni kezelésre |
Italian[it]
* b ) trattamento contro Arvicola terrestris L . nei frutteti senza sottocoltura *
Lithuanian[lt]
Endrinas | a)kaip akaricidas ciklamenams ir braškių dauginamajai medžiagaib)vaismedžių sodų be subkultivacijos apdorojimas nuo Arvicola terrestris L. |
Latvian[lv]
Endrīns | a)kā akaracīds ciklamenu un zemeņu pavairošanas materiālamb)apstrādei pret Arvicola terrestris L. augļudārzos, kur nav subkultūru |
Maltese[mt]
Endrin | (a)Bħala akariċidi li jnissel materjal fuq cyclamenu fuq frawli.(b)Trattament kontra Arvikola terrestri L. fil-ġonna mingħajr subkultivazzjoni. |
Dutch[nl]
* b ) behandeling tegen Arvicola terrestris L in boomgaarden zonder onderteelten *
Polish[pl]
b) Zabiegi przeciwko nornikowi polnemu Arvicola terrestris w sadach bez upraw współrzędnych
Romanian[ro]
(b) Tratamentul împotriva Arvicola terrestris L. în livezi fără subculturi.
Slovak[sk]
Endrin | a)Ako akaricid na cyklámen a na rastliny jahôd určených na množenieb)ošetrenie proti Arvicola terrestris L. v ovocných sadoch bez podkultúry |
Slovenian[sl]
Endrin | (a)Kot akaricid na ciklamah in jagodnem razmnoževalnem gradivu(b)Proti Auricola terestris v sadovnjakih brez podrasti |