Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kronkelende bergpad wat na die myndorp Kami gaan
Arabic[ar]
الطريق الجبلي المتعرّج الذي يؤدي الى بلدة التعدين كامي
Danish[da]
Den snoede bjergvej som fører op til minebyen Kami
German[de]
Die gewundene Bergstraße, die zur Bergarbeiterstadt Kami führt
Greek[el]
Ο στριφτός, ορεινός δρόμος που οδηγεί στην πόλη με τα ορυχεία, στο Κάμι
English[en]
The winding mountain road that leads to the mining town of Kami
Spanish[es]
La carretera serpenteante entre las montañas al pueblo minero de Kami
Finnish[fi]
Kiemurteleva vuoristotie joka johtaa Kamin kaivoskaupunkiin
French[fr]
La route sinueuse qui traverse la montagne jusqu’à la ville minière de Kami.
Hiligaynon[hil]
Ang nagalikoliko nga dalan sa bukid nga nagapakadto sa minahan nga banwa sang Kami
Italian[it]
La tortuosa strada di montagna che porta alla cittadina mineraria di Kami
Japanese[ja]
鉱山の町カミに通じる曲がりくねった山道
Korean[ko]
카미 광산촌으로 가는 구불구불한 산길
Malagasy[mg]
Ilay lalana miolakolaka mamakivaky ny tendrombohitra hatrany amin’ny tanànan’i Kami misy mineraly.
Norwegian[nb]
Den slyngede fjellveien som fører til gruvebyen Kami
Dutch[nl]
De kronkelige bergweg die naar het mijnstadje Kami leidt
Nyanja[ny]
Msewu wokhotakhota wa m’phiri womatsogolera ku mzinda wa mgodi wa Kami
Polish[pl]
Kręta droga górska do osady Kami
Portuguese[pt]
A sinuosa estrada montanhosa que leva à cidade mineira de Kami.
Shona[sn]
Mugwagwa womugomo unomonereka unosvika kutaundi rine mugodhi reKami
Southern Sotho[st]
Tsela e matsoelintsoeke e tsamaeang thabeng e eang motseng oa merafo oa Kami
Swedish[sv]
Den slingrande bergsväg som leder till gruvsamhället Kami
Tagalog[tl]
Ang paliku-likong daan sa kabundukan na patungo sa minahang bayan ng Kami
Tswana[tn]
Tsela e e itsoketsang e e mo dithabeng eo e yang kwa toropong ya meepo ya Kami
Tsonga[ts]
Gondzo ra le ntshaveni leri rhendzelekaka leri yaka edorobeni ra mayini wa Kami
Xhosa[xh]
Indlela egosogoso esentabeni eya kwidolophu yemigodi yaseKami
Chinese[zh]
迂回曲折、通往矿城甘曼的山路
Zulu[zu]
Umgwaqo omazombe osentabeni oya edolobheni elinezimayini laseKami