Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдяване, а именно покупка на софтуер, строителни материали, строително оборудване и оборудване за околната среда за трети страни
Czech[cs]
Dodavatelské služby, jmenovitě nakupování softwaru, stavebních materiálů, stavebních zařízení a zařízení pro environmentální úpravy pro druhé
Danish[da]
Indkøb, nemlig indkøb af software, byggematerialer, byggeudstyr og udstyr til miljørelateret behandling for andre
German[de]
Beschaffungswesen, nämlich Beschaffung von Software, Baumaterialien, Bauausrüstungen und Ausrüstungen zur Umweltbehandlung für Dritte
Greek[el]
Προμήθεια, συγκεκριμένα αγορά λογισμικού, οικοδομικών υλικών, κατασκευαστικού εξοπλισμού, και εξοπλισμού περιβαλλοντικής επεξεργασίας για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Procurement, namely purchasing software, construction materials, construction equipment, and environmental treatment equipment for others
Spanish[es]
Adquisición, en concreto software para compras, materiales de construcción, equipos de construcción y equipos de tratamiento ambiental para terceros
Estonian[et]
Hankimine, nimelt ostutarkvara, ehitusmaterjalid, ehitusseadmed ja keskkonnatöötlusseadmed kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Hankinta, nimittäin ohjelmistojen, rakennustarvikkeiden, rakennuslaitteiden ja ympäristöön liittyvien käsittelylaitteiden ostaminen muiden lukuun
French[fr]
Approvisionnement, à savoir achat de logiciels, matériaux de construction, équipements de construction, et équipements de traitement environnemental pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Nabava, odnosno kupnja softvera, građevinskog materijala, građevinske opreme i okolišne opreme za obradu za druge
Hungarian[hu]
Beszerzés, nevezetesen szoftverek, építőanyagok, építőipari berendezések és környezetvédelmi kezelőberendezések vásárlása mások megbízásából
Italian[it]
Acquisizione, ovvero acquisto di software, materiali per costruzione, attrezzature per costruzione e apparecchiature per trattamento ambientale per terzi
Lithuanian[lt]
Parūpinimas, būtent programinės įrangos, statybinių medžiagų, statybinės įrangos ir aplinkos tvarkymo įrangos pirkimas kitiems
Latvian[lv]
Sagāde, proti, programmatūras, celtniecības materiālu, celtniecības aprīkojuma un vides attīrīšanas aprīkojuma iegāde trešām personām
Maltese[mt]
Il-ksib, jiġifieri softwer tax-xiri, materjal għall-bini, magni tal-kostruzzjoni, u tagħmir għall-ipproċessar ambjentali għal oħrajn
Dutch[nl]
Inkoop, te weten inkoop van software, constructiematerialen, bouwmachines en milieukundige behandelingsinstallaties voor derden
Polish[pl]
Zakupy, mianowicie kupowanie oprogramowania, materiałów budowlanych, sprzętu budowlanego i sprzętu do oczyszczania środowiska na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de aquisição, especificamente aquisição de software, materiais de construção, equipamento de construção e equipamento de tratamento ambiental para terceiros
Romanian[ro]
Achiziţie, şi anume achiziţie de software, materiale de construcţii, echipament de construcţii şi echipamente pentru tratarea mediului, pentru terţi
Slovak[sk]
Obstarávanie, menovite nákup softvéru, stavebných materiálov, stavebných zariadení a zariadení na úpravu životného prostredia pre klientov
Slovenian[sl]
Nabava, in sicer nakup, za druge, programske opreme, gradbenih materialov, gradbenih strojev in opreme za okoljsko čiščenje
Swedish[sv]
Anskaffning, nämligen programvara för inköp, konstruktionsmaterial, bygg- och anläggningsutrustning och miljöhanteringsutrustning åt andra