Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Herbert Spencer řekl... že všechny mýty a legendy lidstva vznikly na pravdivém podkladu.
German[de]
Herbert Spencer sagte einmal... dass jede Legende und Sage, die der Menschheit bekannt ist... nicht ohne eine wirkliche Wahrheit besteht.
Greek[el]
Ο Χέρμπερτ Σπένσερ είπε κάποτε ότι κάθε θρύλος έχει κάποια αυθεντική θεμελίωση.
English[en]
Herbert Spencer once said that every legend and myth known to mankind is not without its authentic foundation.
Spanish[es]
Herbert Spencer dijo una vez que todos los mitos conocidos por el hombre no están del todo desprovistos de una base real.
French[fr]
" Herbert Spencer a dit que les mythes et légendes de l'humanité ont un fond de vérité. "
Croatian[hr]
Herbert Spencer je jednom rekao da svaka legenda i mit poznat ljudskom rodu nije bez temelja.
Hungarian[hu]
Herbert Spencer mondta egyszer hogy az emberiség mítoszai és legendái nem minden alap nélküliek.
Dutch[nl]
Herbert Spencer heeft ooit gezegd... dat elke legende en mythe bekend bij de mensheid... is niet zonder zijn authentieke oorsprong.
Polish[pl]
Herbert Spencer powiedział, że każdy mit i każda legenda znana ludzkości wywodzą się z autentycznych źródeł.
Portuguese[pt]
Herbert Spencer disse... que todos os mitos e lendas da humanidade têm um fundo de verdade.
Turkish[tr]
Herbert Spencer bir keresinde insanlar tarafından bilinen ve anlatılan efsane ve mitlerin gerçek temelleri olabileceğini söylemiştir.