Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes piller som anvendes i udstrakt grad, men de tjener alle det formål at få bugspytkirtelen til at producere mere insulin.
German[de]
Obwohl vielen in diesem Fall Tabletten verordnet werden, dienen diese doch nur dazu, die Bauchspeicheldrüse zu vermehrter Insulinproduktion anzuregen.
Greek[el]
Παρ’ όλο που γενικά χρησιμοποιούνται χάπια, αυτά ωθούν το πάγκρεας να παράγει περισσότερη ινσουλίνη.
English[en]
Though pills are widely used, these serve to push the pancreas to put out more insulin.
Spanish[es]
Aunque muchos diabéticos usan píldoras, la función de ellas es estimular al páncreas a producir más insulina.
Finnish[fi]
Vaikka tabletteja käytetään yleisesti, ne vain ’piiskaavat’ haimaa tuottamaan enemmän insuliinia.
French[fr]
Notons que les comprimés couramment utilisés pour traiter ce genre de diabète ont pour but de pousser le pancréas à fabriquer davantage d’insuline.
Croatian[hr]
Zbog toga se uzimaju tablete, koje prouzročuju da gušterača izlučuje više insulina.
Indonesian[id]
Meskipun pil banyak digunakan, hal ini memaksa pankreas untuk mengeluarkan lebih banyak insulin.
Italian[it]
Quantunque siano estesamente usate pillole, queste servono tutte a spingere il pancreas a produrre più insulina.
Japanese[ja]
錠剤も広く用いられていますが,錠剤はすい臓に,より多くのインシュリンを分泌させるためのものです。
Korean[ko]
알약이 널리 사용되고 있는데, 이것은 더 많은 인슐린을 생산하도록 췌장을 촉진시켜 준다.
Malayalam[ml]
ഗുളികകൾ വിപുലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇവ അഗ്ന്യാശയം കൂടുതൽ ഇൻസുലിൻ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനു അതിനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange tar tabletter som får bukspyttkjertelen til å skille ut mer insulin.
Dutch[nl]
Hoewel er vaak tabletten worden voorgeschreven, hebben deze ten doel de pancreas te dwingen meer insuline voort te brengen.
Portuguese[pt]
Embora se empreguem amplamente pílulas, estas servem para obrigar o pâncreas a produzir mais insulina.
Slovenian[sl]
Na veliko se uživa tablete, ki povzročijo, da trebušna slinavka izloča več insulina.
Tamil[ta]
மாத்திரைகள் அதிகமாக பயன்படுத்தப்பகிறது என்றாலும், இந்த மாத்திரைகள் கணையச் சுரப்பி நீரை அதிகளவில் சுரக்கச் செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga pildoras ay malawakang ginagamit, pinapangyari nito ang lapay ay maglabas ng higit na insulin.
Turkish[tr]
Kullanılan haplar, daha çok insülin üretmek için pankreası zorlamaktadır.
Tahitian[ty]
Te turai nei te mau huero raau e amu-pinepine-hia ra i te pancréas ia hamani faarahi i te insuline.
Ukrainian[uk]
Застосуванням таблеток посилюють працю підшлункової залози виділяти більше інсуліну.