Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е Ваша грижа също да осигурите кандидати, които предлагат тази възможност?
Czech[cs]
Domnívám se, že je i na vás, abyste nabídli kandidáty, kteří tuto možnost splňují.
Danish[da]
Jeg mener, at det også vedkommer Dem at have kandidater, der tilbyder denne mulighed.
German[de]
Ich glaube, dass Sie sich auch um Kandidatinnen in diesem Zusammenhang bemühen.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η ύπαρξη υποψηφίων που θα παράσχουν αυτήν τη δυνατότητα αποτελεί επίσης ζήτημα που θα έπρεπε να σας απασχολεί.
English[en]
I believe that it is also a concern of yours to have candidates who offer this possibility.
Spanish[es]
Creo que le compete a usted contar con candidatas que ofrezcan esta posibilidad.
Estonian[et]
Arvan, et selle vastutusega kandidaatide leidmine on ka teie mureks.
Finnish[fi]
Mielestäni teidän huolenaiheenne on myös saada tämän mahdollisuuden tarjoavia ehdokkaita.
French[fr]
Je crois que c'est aussi un souci de votre part d'avoir des candidatures qui donnent cette possibilité.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, önt is foglalkoztatja ez a kérdés, hogy legyenek olyan jelöltek, akikkel ez megvalósítható lenne.
Italian[it]
Ritengo che anche lei tenga molto a disporre di candidati che consentano tale possibilità.
Lithuanian[lt]
Manau, kad jūsų pareiga atkreipti į tai dėmesį teikiant kandidatus.
Latvian[lv]
Es domāju, ka jums bažas rada arī tādu kandidātu trūkums, kas nodrošinātu šādu iespēju.
Dutch[nl]
Ik denk dat het voor u ook een aandachtspunt is functies te creëren die deze mogelijkheid bieden.
Polish[pl]
Uważam, że pana zadaniem jest wyłonienie odpowiednich kandydatek.
Portuguese[pt]
Penso que será também uma preocupação da sua parte possuir candidaturas que o permitam.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să vă preocupaţi, de asemenea, să aveţi candidaţi care să ofere această posibilitate.
Slovak[sk]
Domnievam sa, že aj vám ide o to, aby ste mali kandidátov, ktorí ponúkajú túto možnosť.
Slovenian[sl]
Menim, da je vaša naloga, da zagotovite ustrezne kandidate.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är er uppgift att ta hänsyn till detta i valet av kandidater.