Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I udtalelsen om Kommissionens første beretning om det indre marked () foretog ØSU en grundlæggende situationsanalyse.
German[de]
Der WSA hatte in seiner Stellungnahme zu dem 1. Bericht der Kommission () über das Funktionieren des Binnenmarktes eine grundlegende Analyse der bestehenden Situation vorgenommen.
Greek[el]
Η γνωμοδότηση που εξέδωσε η ΟΚΕ για την πρώτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία της Εσωτερικής Αγοράς () ήταν ουσιαστικά μια λεπτομερής ανάλυση της υφιστάμενης κατάστασης.
English[en]
In its Opinion () on the first Commission report on the operation of the Single Market the ESC undertook an in-depth analysis of the current situation.
Spanish[es]
En su Dictamen relativo al Primer informe de la Comisión () sobre el funcionamiento del mercado interior, el CES llevó a cabo un análisis en profundidad de la situación.
Finnish[fi]
TSK esitti lausunnossaan komission ensimmäiseen kertomukseen sisämarkkinoiden toimivuudesta () perustavan analyysin nykyisestä tilanteesta.
French[fr]
Dans son avis sur le premier rapport de la Commission () sur le fonctionnement du marché unique, le CES avait effectué une analyse détaillée de la situation.
Italian[it]
Nel parere sulla 1a relazione della Commissione sul funzionamento del mercato interno (), il Comitato aveva compiuto un'analisi particolareggiata della situazione in atto.
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité had in zijn advies over de eerste Mededeling van de Commissie () betreffende het functioneren van de interne markt een diepgaande analyse van de bestaande situatie gemaakt.
Portuguese[pt]
No parecer sobre o primeiro relatório da Comissão relativo ao funcionamento do mercado único (), o CES procedera a uma análise pormenorizada da situação.
Swedish[sv]
ESK gjorde en grundläggande analys av den aktuella situationen i sitt yttrande om kommissionens första meddelande () om den inre marknadens effektivitet.