Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кловис, нуждая се от помощта ти.
Bosnian[bs]
Clovise, stvarno trebam tvoju pomoć.
Greek[el]
Κλόβις, χρειάζομαι πραγματικά την βοήθειά σου.
English[en]
Clovis, I really need your help.
Spanish[es]
Clovis, realmente necesito ayuda.
Estonian[et]
Clovis, mul on väga su abi vaja.
Finnish[fi]
Joni, tarvitsen oikeasti apuasi.
French[fr]
Clovis, j'ai besoin d'aide.
Hebrew[he]
קלוביס, אני ממש צריך את עזרתך.
Croatian[hr]
Clovise, stvarno trebam tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Tényleg szükségem van rád, Clovis.
Indonesian[id]
Clovis, Aku butuh bantuanmu.
Dutch[nl]
Clovis, ik heb echt je hulp nodig.
Polish[pl]
Clovis, musisz mi pomóc.
Portuguese[pt]
Clovis, preciso mesmo da sua ajuda.
Romanian[ro]
Clovis, am nevoie de ajutorul tău.
Slovenian[sl]
Clovis, tvojo pomoč rabim.
Serbian[sr]
Klovise, stvarno mi treba tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Clovis, jag behöver din hjälp.