Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, инструменти, и регулатори за употреба в сондирането за нефт и природен газ, включително сондажни конзоли, системи за набавяне на данни, монитори и датчици за газ, индикатори за тегло, датчици, индикатори на налягане и измервателни устройства, системи за индикиране на налягане, индикатори за показване на въртящ момент, системи за показване на въртящ момент, тахометърни системи, измерватели, записващи устройства за сондиране, броячи за удари на помпи, индикатори за скорост на помпи, индикатори за скорост на въртене, записващи устройства за вертикална посока, записващи устройства за налягане, линейни монитори, уреди за измерване на деформация, хидравлични системи за товарни клетки, индикатори за товари на кранове и и товарни устройства за измерване на натоварване и товарни клетки
Czech[cs]
Přístroje, nástroje, a ovladače pro účely průzkumu ropy a zemního plynu, včetně vrtných konzolí, systémů pro příjem dat, monitorů a čidel plynu, ukazatelů hmotnosti, čidel, tlakoměrů a měřidel tlaku, systémů tlakoměrů, ukazatelů momentu, systémů ukazatelů momentu, tachometrových systémů, čítačů, záznamníků vrtů, počítadel záběrů čerpadla, ukazatelů rychlosti čerpadla, ukazatelů rychlosti rotace, zázamníků vertikálního posunu, záznamníků tlaku, monitorů linií, tenziometrů, hydraulických zátěžových systémů, ukazatelů zátěže jeřábu, a zátěžových kolíčků pro měřičů zátěže a dynamometrů
Danish[da]
Apparater, instrumenter, og styregrej til brug ved olie- og naturgasefterforskning, herunder borekonsoller, dataadgangssystemer, gasmonitorer og -sensorer, vægtindikatorer, føleelementer, trykindikatorer og -målere, trykindikeringssystemer, vridningsmomentindikatorer, vridningsmomentindikeringssystemer, takometersystemer, målere, boringsdataregistreringsapparater, pumpeslagstælleværker, pumpehastighedsindikatorer, rotationshastighedsindikatorer, apparater til registrering af vertikal afdrift, trykmålingsapparater, line monitorer, manometre, hydrauliske belastningscellesystemer, kranbelastningsindikatorer, og extensometerbelastningsstifter og belastningsceller
German[de]
Apparate, Instrumente und Steuerungen zur Verwendung bei der Erdöl- und Erdgaserkundung, einschließlich Bohrkonsolen, Datenerfassungssysteme, Gasüberwachungsgeräte und -sensoren, Gewichtsanzeigen, Sensoren, Druckanzeigen und -messer, Druckanzeigesysteme, Drehmomentanzeigen, Drehmomentanzeigesysteme, Tachometersysteme, Messgeräte, Bohraufzeichnungsgeräte, Pumpenhubzähler, Pumpendrehzahlanzeigen, Drehgeschwindigkeitsanzeigen, Tiefenabweichungsmessgeräte, Druckschreiber, Leitungsüberwachungsgeräte, Oberflächenspannungsmessgeräte, hydraulische Lastzellensysteme, Kranlastanzeigen und Laststifte und Lastzellen für Dehnungsmesser
Greek[el]
Συσκευές, όργανα, και μέσα ελέγχου για χρήση σε εκμετάλλευση πετρελαίου και φυσικού αερίου, όπου περιλαμβάνονται κονσόλες γεώτρησης, συστήματα επίκτησης δεδομένων, οθόνες παρακολούθησης και αισθητήρες αερίου, ενδείκτες βάρους, αισθητήρες, ενδείκτες πίεσης και μετρητές, συστήματα ένδειξης πίεσης, ενδείκτες στρέψης, συστήματα ένδειξης στρέψης, συστήματα ταχογράφων, μετρητές, συσκευές καταγραφής γεώτρησης, μετρητές διαδρομών αντλιών, ενδείκτες ταχύτητας αντλιών, περιστροφικοί ενδείκτες ταχύτητας, συσκευές καταγραφής κάθετης μετατόπισης, συσκευές καταγραφής πίεσης, οθόνες παρακολούθησης γραμμής, πιεζόμετρα, υδραυλικά συστήματα φόρτωσης στοιχείων, ενδείκτες φορτίων γερανών, και κάνιστρα τοποθέτησης μετρητών τάνυσης και δυναμόμετρα
English[en]
Apparatus, instruments, and controls for use in oil and natural gas exploration, including drilling consoles, data acquisition systems, gas monitors and sensors, weight indicators, sensors, pressure indicators and gauges, pressure indicating systems, torque indicators, torque indicating systems, tachometer systems, meters, drilling recorders, pump stroke counters, pump speed indicators, rotary speed indicators, vertical drift recorders, pressure recorders, line monitors, tensiometers, hydraulic load cell systems, crane load indicators, and strain gauge load pins and load cells
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y controles para su uso en la exploración de gas natural y petróleo, incluyendo consolas de perforación, sistemas de adquisición de datos, monitores de gas y sensores, indicadores de peso, sensores, registradores de presión y calibradores, sistemas indicadores de presión, indicadores de par torsor, sistemas de indicación de par torsor, sistemas de tacómetro, contadores, grabadoras de perforación, contadores de bombeos, indicadores de velocidad de bombeo, indicadores de velocidad giratorios, grabadoras de movimiento vertical, grabadoras de presión, monitores de líneas, tensiómetros, sistemas de células de carga hidráulicos, indicadores de carga de grúa y clavijas de carga de calibre de tensión y células de carga
Estonian[et]
Nafta ja maagaasiga seotud uuringute seadmed, vahendid ja juhtseadmed, sh puurmasinate konsoolid, andmehõive süsteemid, gaasi mõõteseadmed ja andurid, kaalunäidikud, andurid, surveindikaatorid ja mõõturid, surveindikaator-süsteemid, dünamomeetrid, pöördemomendi mõõtmise süsteemid, tahhomeetrid, mõõturid, meerikud, pumba pöörete loendurid, pumba kiirusmõõdikud, pöördekiiruse mõõdikud, vertikaalse kõrvalekalde meerikud, rõhu registraatorid, voolunäidikud, tensomeetrid, hüdraulilised koormusandurid, kraana kandevõime indikaatorid, tensomeetriga koormuseandurid
Finnish[fi]
Laitteet, välineet ja ohjaimet käytettäväksi öljyn ja maakaasun etsinnässä, mukaan lukien porauksessa käytettävät ohjaustaulut, tiedonhankintajärjestelmät, kaasumonitorit ja -anturit, painonilmaisimet, anturit, paineenilmaisimet ja painemittarit, paineenilmaisujärjestelmät, vääntövoiman ilmaisimet, vääntövoiman ilmaisujärjestelmät, kierrosluvun mittausjärjestelmät, mittarit, porauksessa käytettävät mittauslaitteet, pumpun työiskulaskimet, pumpun nopeudenosoittimet, pyörimisnopeuden osoittimet, pystypoikkeaman tallentimet, laitteet paineen kirjaamiseen, porausvaijerin seurantalaitteet, tensiometrit, hydrauliset paineenmittausjärjestelmät, nostokuormamittarit ja jännityskuormatapit ja -mittarit
French[fr]
Appareils, instruments, et commandes destinés à la prospection pétrolière et de gaz naturel, y compris consoles de forage, systèmes d'acquisition de données, moniteurs et capteurs de gaz, indicateures de poids, capteurs, indicateurs de pression et manomètres, systèmes d'indication de la pression, indicateurs de couple de torsion, systèmes de tachymètre, compteurs, enregistreurs de forage, compteurs de coups de pompe, indicateurs de la vitesse de pompe, indicateurs de vitesse rotative, enregistreurs de l'inclinaison verticale de forage, enregistreurs de pression, moniteurs de ligne, tensiomètres, systèmes hydrauliques de cellule de charge, indicateurs de charge de grue, et extensomètres, piles de charge et cellules de charge
Hungarian[hu]
Kőolaj- és földgázkutatáshoz használt berendezések, műszerek és vezérlések, köztük fúrókonzolok, adatgyűjtő rendszerek, gázmonitorok és -érzékelők, súlyjelzők, -érzékelők, nyomásjelzők és -mérők, nyomásjelző rendszerek, nyomatékjelzők, nyomatékjelző rendszerek, tachométer-rendszerek, mérőműszerek és -berendezések, fúrásregiszterek, szivattyúlöket-számlálók, szivattyúsebesség-jelzők, fordulatszámjelzők, függőleges vágatregiszterek, nyomásregiszterek, vezetékmonitorok, feszültségmérők, hidraulikus nyomásmérő cellarendszerek, daruterhelés-jelzők és nyúlásmérő tűk és cellák
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e comandi per esplorazione di petrolio e gas naturale, comprese consolle di trivellazione, sistemi d'acquisizione dati, monitor e sensori del gas, indicatori di peso, sensori, indicatori della pressione e manometri, sistemi d'indicazione della pressione, indicatori di coppia, sistemi indicatori di coppia, sistemi di tachimetri, contatori, registratori di trivellazione, contatori di pompate, indicatori della velocità di pompe, indicatori della velocità rotante, registratori di spostamento verticale, registratori di pressione, monitor di linea, tensiometri, sistemi idraulici per celle di carico, indicatori di carico per gru e perni di carico e celle di carico per estensimetri
Lithuanian[lt]
Aparatai, instrumentai ir valdymo prietaisai, skirti naudoti žvalgantis naftos ir gamtinių dujų, įskaitant grąžtų valdymo pultus, duomenų įgijimo sistemas, dujų kontrolės prietaisus ir daviklius, svorio indikatorius, daviklius, slėgio indikatorius ir matuoklius, slėgį matuojančias sistemas, sukimo momento matuokliai, sukimo momentu matuojančias sistemas, tachometrų sistemas, matuoklius, gręžimo įrašymo aparatus, siurblio stūmoklio eigos matuoklius, siurblio greičio indikatorius, rotacinius greičio indikatorius, vertikalius morenų įrašymo aparatus, spaudimo įrašymo aparatus, ribų matuoklius, tenzometrus, hidraulines krovinių sistemas, kranų kėlimo indikatorius ir įtempimo apkrovos daviklius bei dinamometrus
Latvian[lv]
Ierīces, instrumenti un kontrolierīces izmantošanai naftas un dabasgāzes iegūšanā, tostarp urbšanas konsoles, datu iegūšanas sistēmas, gāzu monitori un sensori, svara rādītāji, sensori, spiediena rādītāji un mērinstrumenti, spiediena rādīšanas sistēmas, griezes rādītāji, griezes rādīšanas sistēmas, tahometru sistēmas, mērītāji, urbšanas reģistrētāji, sūkņa gājienu skaitītāji, sūkņa ātruma rādītāji, rotācijas ātruma rādītāji, vertikālās tecēšanas reģistrētāji, spiediena reģistrētāji, līniju monitori, spiediena mērītāji, hidraulisko dinamometru sistēmas, krāna slodzes rādītāji un sprieguma slodzes rēdzes, un dinamometri
Maltese[mt]
Apparat, strumenti, u kontrolli għall-użu fl-esplorazzjoni għaż-żejt u l-gass naturali, inkluż konsowls tat-tħaffir, sistemi għall-ġabra tad-dejta, moniters u sensers tal-gass, indikaturi tal-piż, sensers, indikaturi u kejl tal-pressjoni, sistemi indikaturi tal-pressjoni, indikaturi tat-torque, sistemi indikaturi tat-torque, takometri, miters, reġistraturi tat-tħaffir, tagħmir li jgħodd id-daqqiet tal-pompa, indikaturi tal-veloċità tal-pompa, indikaturi tal-veloċità tad-dawran, reġistraturi tal-moviment vertikali, reġistraturi tal-pressjoni, strumenti tal-kontroll, tensjometri, sistemi taċ-ċelluli tal-karga idrawliċi, indikaturi tal-piż tal-krejnijiet, u labar tal-piż u transdutturi tal-kejl tat-tensjoni
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten en besturingen voor gebruik bij exploratie van olie en aardgas, waaronder boorbedieningspanelen, systemen voor de verzameling van gegevens, gasbewakingsapparaten en -sensoren, gewichtsaanwijzers, sensoren, drukaanwijzers en -meters, systemen voor drukweergave, torsieaanwijzers, systemen voor torsieweergave, tachometers, meters, booropnameapparatuur, slagentellers voor pompen, aanwijzers voor pompsnelheid, aanwijzers voor draaisnelheid, apparatuur voor het opnemen van de verticale drift, drukopnameapparatuur, lijncontroleapparaten, trekspanningsmeter, hydraulische weegcelsystemen, kraanlastaanwijzers en meetpennen en meetcellen voor meting van spanning
Polish[pl]
Aparatura, instrumenty i przełączniki do stosowania w wydobywaniu ropy i gazu ziemnego, w tym wiertnicze pulpity sterownicze, systemy pozyskiwania danych, monitory i czujniki pomiarowe gazu, wskaźniki wagi, czujniki pomiarowe, wskaźniki i mierniki ciśnienia, systemy wskazujące ciśnienie, wskaźniki dynamometryczne, systemy wskaźników dynamometrycznych, systemy tachometrów, przyrządy pomiarowe, przyrządy zapisujące wiercenie, liczniki uderzeń pompy, wskaźniki prędkości pompy, obrotowe wskaźniki prędkości, przyrządy zapisujące odchył pionowy, przyrządy zapisujące ciśnienie, przyrządy monitorujące trasę, mierniki naprężenia, hydrauliczne systemy ogniw obciążenia, wskaźniki obciążenia dźwigu oraz bolce miernika obciążenia ładunku i ogniwa obciążników
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e controlos para uso na exploração de petróleo e gás natural, incluindo consolas de perfuração, sistemas de aquisição de dados, monitores e sensores de gás, indicadores de peso, sensores, indicadores e manómetros de pressão, sistemas indicadores de pressão, indicadores de binário, sistemas indicadores de binário, sistemas taquimétricos, contadores, registadores de perfuração, contadores de débito de bomba, indicadores de velocidade de bomba, indicadores de velocidade de rotação, registadores de deslocamento vertical, registadores de pressão, monitores de linha, tensiómetros, sistemas hidráulicos de célula de carga, indicadores de carga da grua, e cabeçotes de carga e células de carga para extensómetros
Romanian[ro]
Aparate,instrumente si dispozitive de control utilizate pentru explorarea de petrol si gaze naturale, inclusiv console de forare, sisteme de achizitie de date, monitoare si senzori de gaz, indicatori de greutate, senzori, inregistratoare de presiune si calibre, sisteme pentru indicarea presiunii, sisteme indicatoare pentru cuple de torsiune, sisteme de tip tahometru, contoare, sisteme de inregistrare pentru forare, contoare pentru pompe, indicatoare de viteza pentru pompe, indicatoare pentru viteza de rotatie, dispozitive de inregistrare pentru abateri verticale, dispozitive de inregistrare pentru presiune, monitoare in linie, tensiometre, sisteme de baterii pentru incarcaturi hidraulice, indicatoare de incarcatura pentru macarale si aparate de masura pentru tensiune, pinioane pentru incarcaturi si baterii pentru incarcaturi
Slovak[sk]
Zariadenia, prístroje a ovládače používané pri prieskume ropy a zemného plynu, vrátane vrtných konzol, systémov na získavanie dát, senzorov a zariadení na monitorovanie zemného plynu, indikátorov hmotnosti, senzorov, indikátorov tlaku a tlakomerov, indikátorov krútiaceho momenty, tachometrových systémov, meradiel, vrtných rekordérov, počítadiel zdvihov čerpadla, indikátorov rýchlosti čerpadiel, indikátorov rotačnej rýchlosti, rekordérov vertikálneho prúdenia, tlakových rekordérov, zariadení na merania napätia (pnutia), hydraulických záťažových bunkových systémov, indikátorov záťaže žeriava
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in krmilniki za iskanje nafte in naravnega plina, vključno z vrtalnimi konzolami, sistemi za pridobivanje podatkov, monitorji in senzorji za plin, pokazatelji teže, senzorji, kazalniki in merilniki tlaka, sistemi za prikaz pritiska, indikatorji navora, sistemi za prikaz navora, tahometrskimi sistemi, merilniki, snemalniki vrtanja, snemalniki črpalke, števci udarcev črpalke, indikatorji hitrosti črpalke, indikatorji rotacijske hitrosti, snemalniki vertikalnega gibanja, snemalniki pritiska, monitorji linij, merilniki napetosti, sistemi za hidravlično nalaganje celic, indikatorji nalaganja žerjava in merilnimi nalagalnimi vrtali in nalagalnimi celicami
Swedish[sv]
Apparater, instrument, och regulatorer för användning vid utforskning av olja och naturgas, inklusive borrkonsoler, datainhämtningssystem, gasmonitorer och -sensorer, viktindikatorer, sensorer, tryckindikatorer och mätinstrument, tryckindikeringssystem, vridmomentindikatorer, vridmomentindikeringssystem, takometersystem, mätare, registreringsutrustning för borrning, pumpslagräknare, pumphastighetsindikatorer, rotationshastighetsindikatorer, registreringsanordningar för vertikal rörelse, registreringsanordningar för tryck, linjemonitorer, tensiometrar, hydrauliska belastningscellsystem, kranlastindikatorer, och påfrestningsmätande belastningssprintar och lastceller