Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Montering af standardsensorer, kameraer eller spejle i lastbiler ville gøre førere mere opmærksomme på fodgængere og cyklister og ville således være med til at forhindre dødsulykker i fremtiden.
German[de]
Das Anbringen von Standardsensoren, Kameras oder Spiegeln an Lastkraftwagen würde es den Fahrern ermöglichen, Fußgänger und Radfahrer besser wahrzunehmen, und somit dazu beitragen, dass in Zukunft Unfalltote vermieden werden.
Greek[el]
Η υποχρεωτική εγκατάσταση αισθητήρων, καμερών ή κατόπτρων στα φορτηγά θα επιτρέψει στους οδηγούς να αντιλαμβάνονται καλύτερα τους πεζούς και τους ποδηλάτες και, επομένως, θα βοηθήσει στην πρόληψη θανάτων από ατυχήματα στο μέλλον.
English[en]
Installing standard sensors, cameras or mirrors in lorries would allow drivers to be more aware of pedestrians and cyclists and therefore help prevent accidental deaths in the future.
Spanish[es]
La instalación de sensores, cámaras o espejos normalizados en los camiones permitiría a los conductores ver mejor a los peatones y ciclistas y, por tanto, contribuiría a evitar las muertes por accidente en el futuro.
Finnish[fi]
Jos rekka-autoihin asennettaisiin perusmalliset tunnistimet, kamerat tai peilit, kuljettajat olisivat tietoisempia jalankulkijoista ja pyöräilijöistä, ja näin estettäisiin onnettomuuskuolemia tulevaisuudessa.
Italian[it]
L'installazione di dispositivi come sensori, videocamere o specchi su tali autoveicoli permetterebbe ai conducenti di accorgersi più facilmente della presenza di pedoni o ciclisti, in modo da prevenire morti accidentali.
Dutch[nl]
Door standaardsensoren, camera’s en spiegels in vrachtwagens te installeren, zouden chauffeurs zich meer bewust kunnen zijn van voetgangers en fietsers, waardoor dodelijke ongevallen in de toekomst voorkomen kunnen worden.
Portuguese[pt]
A instalação de sensores normalizados, câmaras e espelhos nos camiões permitiria aos condutores aperceberem-se mais facilmente da presença de peões e ciclistas, ajudando desse modo a evitar mortes acidentais no futuro.
Swedish[sv]
Genom att montera sensorer, kameror eller speglar på lastbilarna skulle förarna bli mer uppmärksamma på fotgängare och cyklister, vilket skulle bidra till att förebygga dödsfall genom olyckor i framtiden.