Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на всякакви съобщения по интернет (web messaging), А именно прехвърляне на всякакъв вид съобщения към интернет адреси
Czech[cs]
Předávání zpráv prostřednictvím počítačové sitě, Jmenovitě přenos zpráv všeho druhu internetovým adresátům
Danish[da]
Udsendelse af beskeder via internettet, Nemlig transfer af meddelelser af enhver art til internetadresser
German[de]
Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen [Web-Messaging], Nämlich Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internetadressen
Greek[el]
Δικτυακή μηνυματοδοσία, Συγκεκριμένα μεταφορά μηνυμάτων κάθε είδους σε διευθύνσεις Διαδικτύου
English[en]
Web messaging, namely transferring all kinds of messages to internet addresses
Spanish[es]
Servicios de mensajería web, En concreto transferencia de todo tipo de mensajes a direcciones de Internet
Estonian[et]
Igat liiki sõnumite edastamine Interneti-aadressidele (veebisõnumside), Nimelt internetiaadressidele igat liiki sõnumite edastamine
Finnish[fi]
Viestien välittäminen internet-osoitteisiin (viestien lähettäminen verkossa), Nimittäin kaikenlaisten viestien välittäminen Internet-osoitteisiin
French[fr]
Services de messagerie Web, À savoir transfert de messages en tous genres vers des adresses sur l'internet
Croatian[hr]
Prijenos poruka putem Interneta, Odnosno prenošenje svih vrsta poruka na internetske adrese
Hungarian[hu]
Internetes üzenetküldés, Nevezetesen mindenféle üzenet továbbítása internetcímekre
Italian[it]
Trasmissione d'ogni genere di messaggi a indirizzi Internet, Ovvero trasferimento di messaggi d'ogni tipo su indirizzi Internet
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotasis internetinių pranešimų perdavimas, Būtent visų rūšių pranešimų perdavimas interneto adresais
Latvian[lv]
Ziņojumapmaiņa tīmeklī, Proti, dažādu veidu ziņu pārsūtīšana uz interneta adresēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' messaġġi permezz tal-Internet, Jiġifieri t-trażmissjoni ta' kull tip ta' messaġġ lill-indirizzi ta' fuq l-Internet
Dutch[nl]
Web messaging, te weten het doorzenden van allerlei berichten naar internetadressen
Polish[pl]
Przesyłanie wiadomości za pomocą sieci internetowej (Web Messaging), Mianowicie przekazywanie informacji różnego rodzaju na adresy internetowe
Portuguese[pt]
Serviços de mensagens através da web, Especificamente transferência de todos os tipos de mensagens para endereços da Internet
Romanian[ro]
Mesagerie web, Şi anume transferul tuturor tipurilor de mesaje la adrese de internet
Slovak[sk]
Posielanie správ cez internet, Menovite prenos všetkých druhov správ na internetové adresy
Slovenian[sl]
Spletno sporočanje, In sicer prenos vseh vrst sporočil na internetne naslove
Swedish[sv]
Vidarebefordran av meddelanden av alla slag via Internet (Web-messaging), Nämligen överföring av meddelanden av alla slag till internetadresser