Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن اللوائح الحالية لم تُحدث تغييرا جوهريا في هيكل السوق بالنسبة إلى وكالات تقييم الجدارة الائتمانية، بقدر ما يتعلق الأمر بهيكل احتكار القلة للسوق، ولا في التضارب المحتمل في المصالح في نموذج مصدر السندات - يدفع، ولا في خصخصة طابع المنفعة العامة في تقييم مخاطر الائتمان.
English[en]
Moreover, the current regulations have not fundamentally altered the market structure for credit rating agencies, as far as the oligopoly structure of the market is concerned, the potential conflict of interest with the issuer-pay model and the privatization of the public good nature of credit risk rating.
Spanish[es]
Además, la actual normativa no ha modificado fundamentalmente la estructura oligopólica del mercado de los organismos de calificación crediticia, los posibles conflictos de intereses derivados del modelo de pago por el emisor y la privatización de la clasificación del riesgo crediticio, que es un bien de carácter público.
French[fr]
De surcroît, les réglementations en vigueur n’ont pour l’essentiel rien changé à la structure oligopolistique du marché des agences de notation, au risque de conflit d’intérêts lié découlant du modèle de l’émetteur-payeur et à la privatisation du bien public que constitue l’évaluation du risque de crédit.
Russian[ru]
Более того, действующие ныне нормативные положения не изменили каким-то коренным образом структуру рынка рейтинговых агентств в том, что касается олигополистической структуры рынка, потенциального конфликта интересов с моделью «эмитент платит» и «приватизации» природы рейтинга кредитного риска как общественного блага.
Chinese[zh]
此外,目前的法规在寡头垄断的市场结构下,没有从根本上改变信用评级机构的市场结构,也没有改变信贷发行者支付模式的潜在利益冲突和信贷风险评级的公益性质被私营化的问题。