Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Bedoelde, dat as jy as baba deur die Seminoolse Indiane groot gemaak is, nooit iets anders gesien het nie sal jy daardie waarde sisteem hê.
German[de]
Ich meine, wenn du von seminolischen Indianern als Baby großgezogen wurdest und niemals etwas anderes gesehen hast, würdest du dieses Wertesystem beibehalten.
English[en]
Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby, never saw anything else you'd hold that value system.
Spanish[es]
O sea, que si te criaran los indígenas seminolas, y nunca vieras nada más, mantendrías ese sistema de valores.
Estonian[et]
Mis tähendab, et kui sind kasvatasid Seminole indiaanlased lapsest saati ja sa pole muud näinud, siis sul on samad väärtused.
Finnish[fi]
Tarkoittaen että jos sinä olisit kasvanut Seminole intiaanien joukossa etkä koskaan nähnyt mitään muuta sinä käyttäisit sitä arvosysteemiä.
French[fr]
Si vous êtes élevé par des indiens Séminoles sans jamais voir autre chose, vous fonctionneriez d'après leur système de valeurs.
Italian[it]
Voglio dire, se voi foste cresciuti sin da bambini in una tribù indiana del Seminole, non avendo visto nient'altro, i valori di quella tribù sarebbero parte di voi stessi.
Latvian[lv]
Proti, ja jūs kopš bērnības būtu uzaudzinājusi Seminolu indiāņu cilts, un jūs nekad nebūtu redzējuši neko citu, jūs dzīvotu pēc viņu vērtību sistēmas.
Romanian[ro]
Înseamnă că dacă ai fi crescut de mic copil de către indienii seminoli, fără să vezi altceva ai avea acel sistem de valori.
Swedish[sv]
Det betyder att om du vuxit upp bland indianer och aldrig sett någonting annat skulle du överta deras värderingar.