Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Barnet vil dog have en stor risiko for alvorlige kvæstelser, hvis en airbag i passagersiden blæses op.
German[de]
Der Beifahrer airbag könnte das Kind jedoch bei einer Airbagauslösung schwer verletzen.
Greek[el]
Το παιδί όμως μπορεί να τραυματισθεί σοβαρά εάν ενεργοποιηθεί στο εμπρός κάθισμα ο αερόσακος.
English[en]
However, the child is vulnerable to serious injury if the front seat, passenger air bag inflates.
Spanish[es]
No obstante, el niño puede sufrir graves lesiones si el colchón de aire del asiento delantero del pasajero se infla.
Finnish[fi]
Lapsi on kuitenkin alttiina vakaville vammoille, jos matkustajan etuistuimen turvatyyny täyttyy.
French[fr]
Cependant, l'enfant risque d'être grièvement blessé si le coussin gonflable de la place avant passager se déclenche.
Italian[it]
Tuttavia, il bambino è esposto a seri rischi in caso di azionamento dell'air-bag del sedile anteriore del passeggero.
Dutch[nl]
Het kind kan echter ernstig letsel oplopen indien de airbag van de voorste passagiersstoel uitklapt.
Portuguese[pt]
No entanto, a criança é vulnerável a ferimentos graves, caso a almofada de ar do banco da frente seja inflada.
Swedish[sv]
Om främre passagerarkrockkudden utlöses riskerar dock barnet att skadas mycket allvarligt.