Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за разделяне за чекмеджета и отделения, които са включени в клас 20, а именно елементи за разделяне на отделения и чекмеджета, отделения за ножове, отделения за подправки и отделения за прибори от дърво и/или пластмаса и/или стъкло и/или метал
Czech[cs]
Systemy pro dělení přihrádek pro nábytkové zásuvky a nábytkové police, zařazené do třídy 20, jmenovitě prvky pro rozdělení nábytkových polic a nábytkových zásuvek, vkládané přihrádky na nože, vkládané přihrádky na koření a příbory ze dřeva nebo ze dřeva a/nebo plastické hmoty a/nebo skla a/nebo z kovu
Danish[da]
Systemer til opdeling af møbelskuffer og møbeludtræk, indeholdt i klasse 20, nemlig elementer til inddeling af møbeludtræk og møbelskuffer, knivindsatser, krydderiindsatser og bestikindsatser af træ og/eller plastic og/eller glas og/eller metal
German[de]
Facheinteilungssysteme für Möbelschubladen für Möbelschubladen und Möbelfächer, soweit in der Klasse 20 enthalten, nämlich Möbelfach- und Möbelschubladen-Unterteilungs-Elemente, Messereinsätze, Gewürzeinsätze und Besteckeinsätze aus Holz und/oder Kunststoff und/oder Glas und /oder Metal
Greek[el]
Συστήματα διαχωρισμού για συρτάρια επίπλων και ράφια επίπλων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, συγκεκριμένα στοιχεία υποδιαίρεσης ραφιών και συρταριών επίπλων, ένθετες θήκες για μαχαίρια, ένθετες θήκες για μπαχαρικά και ένθετες θήκες για μαχαιροπίρουνα από ξύλο και/ή πλαστικό και/ή γυαλί και/ή μέταλλο
English[en]
Compartment partitioning systems for furniture drawers and furniture compartments, included in class 20, namely furniture compartment and furniture drawer dividing elements, knife compartments, spice compartments and cutlery compartments of wood and/or plastic and/or glass and/or metal
Spanish[es]
Sistemas de clasificación para cajones de muebles para gavetas y muebles con compartimentos, comprendidos en la clase 20, en particular elementos de subdivisión de gavetas y muebles con compartimentos, piezas insertadas para cuchillos, para especias y para cubiertos de madera y/o plástico y/o vidrio y/o metal
Estonian[et]
Riiulite jaotussüsteemid mööblisahtlite ja mööbliriiulite jaoks, mis kuuluvad klassi 20, nimelt mööbliriiulite ja mööblisahtlite alajaotuselemendid, noalahtrid, maitseainelahtrid ja söögiriistalahtrid puidust ja /või plastmassist ja/või klaasist ja/või metallist
Finnish[fi]
Lokerojakojärjestelmät huonekalujen laatikoita ja lokeroita varten luokassa 20, nimittäin huonekalujen lokeroiden ja laatikoiden jakoelementit, puusta ja/tai muovista ja/tai lasista ja/tai metallista valmistetut veitsilokerot, maustelokerot ja ruokailuvälinelokerot
French[fr]
Systèmes de séparation pour tiroirs de meubles et pour pans de meubles, compris dans la classe 20, à savoir éléments de subdivision de pans et de tiroirs, rangements pour couteaux, épices et couverts en bois et/ou en matières plastiques et/ou en verre et/ou en métal
Hungarian[hu]
Bútorfiókok és bútorrekeszek rekeszbeosztó rendszerei, amelyek a 20. osztályba tartoznak, mégpedig bútorrekesz és bútorfiók elosztó elemek, késtartó betétek, fűszertartó betétek és evőeszköztartó betétek fából vagy fából és fémből és/vagy műanyagból és/vagy üvegből és/vagy fémből
Italian[it]
Sistemi di suddivisione in scomparti per cassetti e scomparti di mobili, compresi nella classe 20, ovvero elementi di suddivisione dello spazio in scomparti e cassetti di mobili, inserti divisori per coltelli, inserti divisori per spezie e inserti divisori per posate in legno e/o plastica e/o vetro e/o metallo
Lithuanian[lt]
Baldų lentynų ir baldų stalčių skyrių sistemos, priskirtos 20 klasei, būtent baldų lentynų ir baldų stalčių skyrių elementai, peilių dėklai, prieskonių dėklai ir stalo įrankių dėklai iš medžio ir (arba) plastiko, ir (arba) stiklo, ir (arba) metalo
Latvian[lv]
Nodalījumu sadalīšanas sistēmas mēbeļu atvilktnēm un mēbeļu nodalījumiem, ietvertas 20. klasē, proti, mēbeļu nodalījumu un mēbeļu atvilkņu apakšnodalījumu elementi, asmeņu statīvi, garšvielu statīvi un galda piederumu statīvi no koka un/vai plastmasas un/vai stikla un/vai metāla
Maltese[mt]
Sistemi ta' tqassim f'kumpartamenti għall-kxaxen ta' l-għamara u għal-lokers, inklużi fil-klassi 20, jiġifieri diviżjonijiet ta' lokers u kxaxen, kumpartimenti għas-skieken, kumpartimenti għall-ħwawar u kumpartimenti ta' l-injam u/jew tal-plastik u/jew tal-ħġieġ u/jew tal-metall għall-pożati
Dutch[nl]
Vakindelingssystemen voor meubelschuifladen en meubelvakken, voor zover begrepen in klasse 20, te weten meubelvak- en meubelschuifladeverdelingselementen, mesinzetstukken, kruideninzetstukken en bestekinzetstukken van hout en/of kunststof en/of glas en/of metaal
Polish[pl]
Systemy działowe półek do szuflad meblowych do szuflad meblowych i półek meblowych, o ile ujęte w klasie 20, mianowicie elementy działowe półek i szuflad meblowych, wkłady do szuflad przeznaczone na noże, na przyprawy i na sztućce, z drewna i/lub z tworzywa sztucznego i/lub ze szkła i/lub z metalu
Portuguese[pt]
Sistemas de subdivisão para gavetas e prateleiras de móveis, incluídos na classe 20, nomeadamente elementos de subdivisão de prateleiras e gavetas de móveis, divisórias para facas, para especiarias e para talheres, em madeira e/ou plástico e/ou vidro e/ou metal
Romanian[ro]
Sisteme despartitoare pentru sertare si compartimente de mobila, in masura in care sunt incluse in clasa 20, si anume elemente despartitoare pentru sertare si compartimente de mobila, compartimente pentru cutite, pentru condimente si pentru vesela, din lemn si/sau material plastic si/sau sticla si /sau metal
Slovak[sk]
Priečinkové systémy pre nábytkové zásuvky a nábytkové priečinky, zahrnuté v 20. triede, najmä elementy nábytkových priečinkov a nábytkových priečinkových systémov zásuviek, vkladacie priečinky na nože, vkladacie priečinky na korenie a príbor z plastu a/alebo skla a/alebo kovu
Slovenian[sl]
Predalni delilni sistemi za pohištvene predale in predelke, v kolikor jih obsega razred 20, in sicer delilni elementi za pohištvene predelke in pohištvene predale, vstavki za nože, začimbe in pribor iz lesa in/ali umetnih snovi in/ali stekla in/ali kovine
Swedish[sv]
Fackindelningssystem för möbelutdragslådor och möbelfack, ingående i klass 20, nämligen uppdelningselement för möbelfack och möbelutdragslådor, knivinsatser, kryddinsatser och bestickinsatser av trä och/eller plast och/eller glas och/eller metall