Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن خطيبته أُعدمت كشيوعية.
German[de]
Aber seine Verlobte war Kommunistin und wurde exekutiert.
Greek[el]
Αλλά η αρραβωνιαστικιά του εκτελέσθηκε ως κομμουνίστρια
English[en]
But his fiancée was executed as a communist.
Spanish[es]
Pero ejecutaron a su prometida por comunista.
Estonian[et]
Tema kihlatu tapeti kommunistina.
French[fr]
Mais sa fiancée a été exécutée.
Hungarian[hu]
De a menyasszonya megcsinálta.
Indonesian[id]
Tapi tunangannya dilaksanakan sebagai komunis
Italian[it]
Ma la sua fidane'ata è stata giustie'iata come comunista.
Malay[ms]
Tetapi tunangnya di hukum sebagai komunis.
Portuguese[pt]
Mas a noiva dele foi executada por ser Comunista.
Romanian[ro]
Dar logodnica lui a fost executată ca fiind comunistă.
Slovenian[sl]
Ampak njegova zaročenka, je bila ustreljena kot komunist.
Turkish[tr]
Nişanlısı bir komünist olarak idam edildi.
Vietnamese[vi]
Nhưng vợ chưa cưới của anh đã đã bị bắn chết vì bị cho là gián điệp cho Cộng
Chinese[zh]
但是 他 的 未婚妻 因為 是 共黨 而 被 槍絕