Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
طبقا لاتفاقية حسن الجوار بين فرنسا وموناكو المؤرخة # أيار/مايو # ، تمارس كل سلطة وطنية مراقبة الحدود بشكل مشترك عند نقاط العبور المقامة على الحدود الجوية والبحرية
English[en]
In accordance with the Convention on good-neighbourliness between France and Monaco of # ay # border controls are exercised jointly by each national authority at the crossing points established on the air and maritime borders
Spanish[es]
Según el Convenio francomonegasco de buena vecindad de # de mayo de # la vigilancia de fronteras es ejercida conjuntamente por las respectivas autoridades nacionales en los puntos de tránsito creados en las fronteras aéreas y marítimas
French[fr]
Conformément à la Convention de voisinage franco-monégasque du # mai # les contrôles aux frontières sont exercés conjointement par chaque autorité nationale aux points de passages créés aux frontières aériennes et maritimes
Russian[ru]
В соответствии с Конвенцией о добрососедских отношениях между Францией и Монако от # мая # года национальные органы обеих стран осуществляют общий пограничный контроль в пунктах пересечения воздушной и морской границы
Chinese[zh]
根据 # 年 # 月 # 日《法国和摩纳哥睦邻条约》,边界管制由双方的国家当局在空中和海上边界所设置的过境点共同执行。