Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Origami kan op enige plek, enige tyd geniet word.
Arabic[ar]
يمكنك ان تمارس فن الأوريڠامي في اي مكان وزمان.
Bulgarian[bg]
Можеш да правиш оригами навсякъде и по всяко време.
Cebuano[ceb]
Ang origami mahimong gam-on bisan diin, sa bisan unsang panahon.
Czech[cs]
Origami můžete skládat kdekoli a kdykoli.
Danish[da]
Man kan have fornøjelse af origami hvor som helst og når som helst.
German[de]
Origami macht viel Spaß — zu jeder Zeit und an jedem Ort.
Greek[el]
Μπορείτε να απολαύσετε την τέχνη του οριγκάμι οπουδήποτε και οποτεδήποτε.
English[en]
Origami can be enjoyed anywhere, anytime.
Estonian[et]
Origamit võib proovida igaüks ja igal ajal.
Finnish[fi]
Origamista voi nauttia missä vain ja milloin vain.
French[fr]
La technique de l’origami peut se pratiquer n’importe où et n’importe quand.
Croatian[hr]
U origamiju možete uživati u svako vrijeme i na svakom mjestu.
Hungarian[hu]
Bárhol és bármikor lehet origamit készíteni.
Indonesian[id]
Origami dapat dinikmati di mana saja, kapan saja.
Iloko[ilo]
Ti origami ket mabalin a maaramid iti sadinoman ken iti aniaman nga oras.
Italian[it]
Ci si può divertire a fare origami dovunque ci si trovi e in qualsiasi momento.
Japanese[ja]
折り紙は,いつでもどこでも楽しめます。
Korean[ko]
오리가미는 언제 어디서나 즐길 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ar origami var nodarboties jebkurā vietā un laikā.
Norwegian[nb]
Origami kan man hygge seg med hvor som helst og når som helst.
Dutch[nl]
Origami is een hobby die u altijd en overal kunt beoefenen.
Papiamento[pap]
Bo por traha origami na unda ku bo ta i ki ora ku ta.
Polish[pl]
Papierowe składanki można robić w dowolnie wybranym miejscu i czasie.
Portuguese[pt]
Você pode se divertir com o origami em qualquer lugar e a qualquer hora.
Romanian[ro]
Puteţi să faceţi origami oriunde şi oricând.
Russian[ru]
Оригами можно заниматься где угодно и когда угодно.
Sinhala[si]
ඕනෑම තැනකදී, ඕනෑම වෙලාවක මේවා සෑදිය හැකියි.
Slovak[sk]
Origami si môžete vyrobiť kdekoľvek a kedykoľvek.
Slovenian[sl]
Z origamijem se lahko zabavate kjer koli in kadar koli.
Albanian[sq]
Origami mund të praktikohet kudo e në çdo kohë.
Serbian[sr]
Origamijem se možete baviti na bilo kom mestu i u bilo koje vreme.
Swahili[sw]
Unaweza kufurahia kutengeneza vitu kwa sanaa ya origami mahali popote na wakati wowote.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufurahia kutengeneza vitu kwa sanaa ya origami mahali popote na wakati wowote.
Tagalog[tl]
Maaari kang gumawa ng origami saanman at kailanman.
Ukrainian[uk]
Оріґамі можна виготовляти всюди і в будь-який час.