Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво не е наред с този катана?
Bosnian[bs]
Šta je sa ovim mačem?
Czech[cs]
Co je to za katanu?
Greek[el]
Τι στην ευχή είναι αυτό το ξίφος;
English[en]
What's with this sword?
Spanish[es]
¿Qué sucede con esta Katana?
French[fr]
C'est étrange, ce katana...
Croatian[hr]
Što je sa ovim mačem?
Indonesian[id]
Siapa pemilik Katana: pedang ini?
Italian[it]
E questa katana?
Japanese[ja]
) なん だ この 刀 は ! ?
Malay[ms]
Siapa pemilik pedang ini?
Portuguese[pt]
Qual a história desta katana?
Romanian[ro]
A cui este această sabie?
Slovenian[sl]
Kaj je s tem mečem?
Serbian[sr]
Šta je sa ovim macem?
Turkish[tr]
Bu katana da nedir?
Vietnamese[vi]
Thanh Katana này...
Chinese[zh]
這把 刀 怎麼 回事?