Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os ikke sige, at vi ikke kan have fri bevægelighed med Nordafrika.
English[en]
Let us not go down the road of saying we cannot have freedom of movement from North Africa.
Spanish[es]
No debemos decir que no podemos tener libertad de circulación de las personas procedentes del norte de África.
Finnish[fi]
Älkäämme sanoko, ettei pohjoisafrikkalaisten vapaa liikkuvuus voi toteutua.
French[fr]
N’allons pas dire que nous ne pouvons pas avoir de liberté de circulation pour l’Afrique du Nord.
Italian[it]
Non prendiamo l’abitudine di dire che non ci può essere libertà di circolazione dall’Africa settentrionale.
Dutch[nl]
Laten we nu niet de kant opgaan dat we zeggen dat er geen sprake kan zijn van vrij verkeer vanuit Noord-Afrika.
Portuguese[pt]
Não enveredemos pelo caminho de dizer que não podemos ter liberdade de circulação para povos provenientes do Norte de África.
Swedish[sv]
Låt oss inte slå in på vägen att säga att vi inte kan ha fri rörlighet från Nordafrika.