Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظن ( هارلي ) أن علينا البقاء
Bulgarian[bg]
Харли настоя да останем.
Czech[cs]
Harley si myslí, že bychom měli zůstat.
Danish[da]
Harley syntes at vi skulle blive.
German[de]
Harley wollte noch nicht fahren.
Greek[el]
Ο Χάρλεϋ σκέφτηκε να μείνουμε.
English[en]
Harley thought we should stay.
Spanish[es]
Harley pensó que debíamos quedarnos.
Estonian[et]
Harley arvas, et peaksime jääma.
Persian[fa]
هرلي فکر مي کرد ما بايد بمونيم
Finnish[fi]
Harleyn mielestä meidän pitäisi jäädä.
French[fr]
Harley a cru qu'on devrait rester.
Hebrew[he]
הארלי חשב שכדאי שנישאר.
Croatian[hr]
Harley je mislio da trebamo ostati.
Hungarian[hu]
Harley mondta hogy maradjunk.
Indonesian[id]
Harley pikir kami harus tetap tinggal.
Italian[it]
Harley pensava che dovremmo restare.
Dutch[nl]
Harley wilde blijven.
Polish[pl]
harley myśli że powinniśmy zostać.
Portuguese[pt]
O Harley achou que devíamos ficar.
Romanian[ro]
Harley a crezut că trebuie să stăm.
Russian[ru]
Харли сказал остаться.
Slovak[sk]
Harley si myslí, že by sme mali zostať.
Slovenian[sl]
Harley je menil, da morava ostati.
Serbian[sr]
Harley je mislio da bi trebali ostati.
Swedish[sv]
Harley tyckte vi skulle stanna.
Turkish[tr]
Harley kalmamız gerektiğini söyledi.
Chinese[zh]
Harley 谋 眔 и 莱赣 痙 ㄓ