Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مأخوذة من مطبوعة مساعدة الاولاد على مواجهة كارثة ومطبوعة مواجهة ردود فعل الاولاد من الاعاصير والكوارث الاخرى (بالانكليزية)، اصدار FEMA.
Bulgarian[bg]
Взети от изданията Helping Children Cope With Disaster [„Да помогнем на децата да се възстановят след бедствие“] и Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters [„Справяне с реакциите на децата след урагани и други бедствия“], публикувани от FEMA.
Cebuano[ceb]
Gikuha gikan sa mga publikasyong Helping Children Cope With Disaster ug Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, nga gipatik sa FEMA.
Czech[cs]
Převzato z publikací Helping Children Cope With Disaster (Jak pomoci dítěti vyrovnat se s katastrofou) a Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Jak si poradit s reakcí dětí na hurikány a jiné katastrofy), které vydal FEMA.
Danish[da]
Oplysningerne er hentet fra publikationerne Helping Children Cope With Disaster og Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, udgivet af FEMA.
German[de]
Aus den Broschüren Helping Children Cope With Disaster und Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, herausgegeben von der FEMA.
Greek[el]
Είναι αποσπάσματα από τα έντυπα Βοηθήστε τα Παιδιά να Αντιμετωπίζουν την Καταστροφή (Helping Children Cope With Disaster) και Αντιμετώπιση των Αντιδράσεων των Παιδιών στους Τυφώνες και σε Άλλες Καταστροφές (Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters), τα οποία είναι έκδοση της FEMA.
English[en]
Taken from the publications Helping Children Cope With Disaster and Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, published by FEMA.
Spanish[es]
Tomadas de los folletos Ayudando a los niños a enfrentar un desastre y Cómo luchar contra las reacciones de los niños a los huracanes y a otros desastres, ambos publicados por la FEMA.
French[fr]
Conseils tirés des brochures Le soutien aux enfants victimes de catastrophes et Comprendre les réactions des enfants aux ouragans et autres catastrophes, publiées en anglais par la FEMA.
Croatian[hr]
Uzeto iz publikacija Helping Children Cope With Disaster i Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, koje je objavila FEMA.
Hungarian[hu]
Az információkat a FEMA által kiadott Helping Children Cope With Disaster (Segíts a gyermekeknek, hogy megbirkózzanak a katasztrófával) és a Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Megbirkózva a gyermekek reagálásával a hurrikánok és más katasztrófák idején) című kiadványokból idéztük.
Italian[it]
Dalle pubblicazioni Helping Children Cope With Disaster e Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, a cura del FEMA.
Japanese[ja]
FEMA発行の「自然災害に対処するよう子供たちを助ける」,「ハリケーンや他の災害に対する子供たちの反応に対処する」という出版物から取られています。
Korean[ko]
FEMA에서 발행한, 「재해에 대처하도록 자녀를 도움」(Helping Children Cope With Disaster)과 「허리케인과 기타 재해에 대한 자녀의 반응에 대처함」(Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters)에서 발췌.
Macedonian[mk]
Земени од публикациите Helping Children Cope With Disaster (Помогнете им на децата да се справат со несреќа) и Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Справување со реакциите на децата на урагани и други несреќи), издадени од FEMA.
Malayalam[ml]
എഫ്ഇഎംഎ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിപത്തിനെ തരണം ചെയ്യാൻ കുട്ടികളെ സഹായിക്കൽ (ഇംഗ്ലീഷ്), കൊടുങ്കാറ്റുകളോടും മറ്റു വിപത്തുകളോടുമുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രതികരണങ്ങളെ തരണം ചെയ്യൽ (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽനിന്നെടുത്തത്.
Dutch[nl]
Ontleend aan de publikaties Helping Children Cope With Disaster en Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, uitgegeven door de FEMA.
Polish[pl]
Wskazówki zaczerpnięto z publikacji FEMA: Helping Children Cope With Disaster oraz Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters.
Portuguese[pt]
Extraído das publicações Helping Children Cope With Disaster (Como Ajudar os Filhos a Superar um Desastre Natural) and Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Como Lidar com as Reações das Crianças a Furacões e Outros Desastres Naturais), publicados pela FEMA.
Romanian[ro]
Extrase din publicaţiile Helping Children Cope With Disaster (Cum să-i ajutăm pe copii să facă faţă unui dezastru) şi Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Cum să depăşim reacţiile unui copil în caz de uragane sau de alte dezastre), publicate de FEMA.
Russian[ru]
Советы взяты из публикаций ФАОНП «Как помочь детям в случае стихийного бедствия» («Helping Children Cope With Disaster») и «Как справляться с реакциями детей на ураганы и другие стихийные бедствия» («Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters»).
Slovak[sk]
Prevzaté z publikácie Helping Children Cope With Disaster (Pomôcť deťom vyrovnať sa s katastrofou) a Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Ako sa vyrovnať s reakciami detí na hurikány a iné katastrofy), vydala FEMA.
Slovenian[sl]
Vzeto iz izdaj Helping Children Cope With Disaster [Pomagati otrokom spoprijeti se s katastrofo] in Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters [Obvladovati odzive otrok na orkane in druge katastrofe], ki jih je objavila FEMA.
Albanian[sq]
Të marra nga botimet Të ndihmojmë fëmijët për të përballuar shkatërrimin dhe Të përballojmë reagimet e fëmijëve ndaj stuhive dhe shkatërrimeve të tjera, botuar nga FEMA.
Serbian[sr]
Uzeto iz publikacija Helping Children Cope With Disaster i Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, koje je izdala FEMA.
Swedish[sv]
Hämtat från publikationerna Helping Children Cope With Disaster och Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, utgivna av FEMA.
Tamil[ta]
FEMA-வினால் பிரசுரிக்கப்பட்ட சேதத்தைச் சமாளிப்பதற்கு பிள்ளைகளுக்கு உதவுதல் மற்றும் புயற்காற்றினிடமாகவும் மற்ற சேதங்களினிடமாகவும் பிள்ளைகளின் பிரதிபலிப்புகளைச் சமாளித்தல் ஆகிய ஆங்கில பிரசுரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
Thai[th]
ได้ จาก หนังสือ การ ช่วย เด็ก ให้ รับมือ กับ ภัย พิบัติ และ การ รับมือ กับ ปฏิกิริยา ที่ เด็ก มี ต่อ พายุ ไต้ฝุ่น และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย ฟีมา.
Turkish[tr]
FEMA tarafından çıkartılan Helping Children Cope With Disaster (Felaketle Başa Çıkmaları İçin Çocuklara Yardım Etmek) ve Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters (Kasırga ve Diğer Felaketler Karşısında Çocukların Tepkisiyle Başa Çıkmak) yayınlarından alınmıştır.
Ukrainian[uk]
Взято з публікацій «Як допомогти дітям подолати емоційні проблеми після стихійного лиха» (англ.) і «Як зарадити реакції дітей на урагани та інші катастрофи» (англ.), опублікованих ФЕМА.
Chinese[zh]
摘自《帮助孩童应付灾害》和《处理孩童对飓风和其他灾害的反应》这两本刊物,联邦紧急事故管理局出版。