Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че поради това трябва да се съдържа изрична разпоредба за представяне на договора
Czech[cs]
že by mělo být výslovně stanoveno, že poskytnuta má být i smlouva samotná
English[en]
whereas explicit provision should therefore be made for the contract to be produced
Estonian[et]
seepärast tuleks täpselt ette näha lepingu koostamine
Hungarian[hu]
mivel emiatt egyértelmű rendelkezést kell hozni a megkötendő szerződésről
Lithuanian[lt]
kadangi dėl to reikėtų aiškiai nustatyti, kad būtina pateikti sutartį
Latvian[lv]
tā kā tādēļ būtu skaidri jāparedz, kā jāsagatavo līgums
Maltese[mt]
billi dispożizzjoni espliċita għandha għalhekk issir sabiex il-kuntratt jiġi prodott
Polish[pl]
należy stworzyć jednoznaczne przepisy dla zawieranych umów
Romanian[ro]
întrucât este necesar așadar să se prevadă în mod expres prezentarea contractului
Slovak[sk]
keďže treba zaviesť zreteľné ustanovenie na vyhotovenie kontraktu
Slovenian[sl]
ker bi bila torej potrebna izrecna zahteva, da se izdelajo pogodbe