Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا منقذ ، جاريد ، نفس لقد كنت دائما.
Bulgarian[bg]
Аз съм моряк, Джаред, както винаги.
Czech[cs]
Jsem záchranář, Jerede, jakým jsem vždy byl.
Danish[da]
Jeg har altid været bjærger.
Greek[el]
Βρίσκω ναυάγια, Τζάρεντ, όπως πάντα.
English[en]
I'm a salvor, Jared, the same as I've always been.
Spanish[es]
Soy un salvador, Jared, el mismo que siempre fui.
Persian[fa]
من هنوزم شغلم پيدا کردن کشتيهاي شکسته اس
Finnish[fi]
Olen meripelastaja, Jared, kuten olen aina ollut.
Hebrew[he]
אני עוסק בחילוץ, כמו תמיד.
Croatian[hr]
Pronalazač brodova sam, Jared, ono što sam uvijek bio.
Hungarian[hu]
Hajómentős vagyok, Jared, ahogy mindig is.
Indonesian[id]
Aku kapal penyelamat a, Jared, sama seperti aku selalu.
Norwegian[nb]
Jeg er berger, Jared, som jeg alltid har vært.
Dutch[nl]
Ik ben berger, altijd geweest.
Polish[pl]
Staram się przetrwać, Jared, jak zawsze.
Portuguese[pt]
Sou um recuperador, Jared, como sempre fui.
Romanian[ro]
Eu recuperez epave, Jared, ca întotdeauna.
Russian[ru]
Я охотник за удачей, Джаред, и всегда им был.
Slovenian[sl]
Reševalec ladij sem, Jared, kot sem vedno bil.
Albanian[sq]
Unë kam qënë gjithnjë një gjuetar thesar.
Serbian[sr]
Pronalazač brodova sam, Jared, ono što sam uvek bio.
Swedish[sv]
Jag är en räddare, Jarod, samma som jag alltid varit.
Turkish[tr]
Ben kurtarıcıyım Jared, her zaman olduğum gibi.