Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أيضا أن التكاليف المقترحة لا تتضمن بندا متعلقا بارتفاع الأسعار، بخلاف مشاريع البناء الأخرى.
English[en]
The Committee also notes in this regard that the proposed costs do not include an escalation clause, unlike other capital projects.
Spanish[es]
La Comisión observa también, a este respecto, que en los gastos propuestos no se incluye una cláusula de ajuste de precio, a diferencia de otros proyectos de mejoras de infraestructura.
French[fr]
Le Comité note à cet égard que, contrairement à ce qui a été fait lors des autres projets d’équipement, les prévisions de dépenses n’ont pas été assorties d’une clause de révision des prix.
Russian[ru]
В этой связи Комитет отмечает также, что в отличие от других проектов капитального ремонта предлагаемая смета расходов не содержит положения о росте расходов.