Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Kommissar! Wir stehen vor einer Reform, für deren Bedeutung es kein Attribut gibt, das übertrieben wäre.
English[en]
Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.
Spanish[es]
Señor Comisario, estamos ante una reforma que no hay calificativos que resulten exagerados para decir cuán importante es.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, kyse on uudistuksesta, jonka merkitystä ei voida liikaa korostaa.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, nous nous trouvons face à une réforme dont aucun qualificatif ne peut décrire l'importance avec exagération.
Italian[it]
Signor Presidente, ci troviamo dinanzi a una riforma talmente importante da non trovare aggettivi adeguati per descriverla.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, het belang van deze hervorming kan niet genoeg worden benadrukt.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.
Swedish[sv]
Herr kommissionär, vi står inför en reform som jag inte nog kan poängtera vikten av.