Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter mate kan ’n spangees ons positief beïnvloed?
Central Bikol[bcl]
Gurano puwedeng magin positibong impluwensia an espiritu nin pagtinabangan?
Bulgarian[bg]
В каква съразмерност духът на задружие може да окаже положително влияние?
Czech[cs]
Do jaké míry může působit povzbudivě duch spolupráce?
Danish[da]
Hvordan kan vi øve en positiv indflydelse på hinanden?
German[de]
In welchem Ausmaß kann der Teamgeist einen positiven Einfluß haben?
Greek[el]
Σε ποια έκταση μπορεί να είναι το ομαδικό πνεύμα θετική επιρροή;
English[en]
To what extent can team spirit be a positive influence?
Spanish[es]
¿Hasta qué grado puede ser una influencia positiva el espíritu de equipo?
Finnish[fi]
Missä määrin yhteistyöhengellä voi olla myönteinen vaikutus?
French[fr]
En quoi l’esprit d’équipe peut- il exercer une influence favorable?
Hiligaynon[hil]
Tubtob sa anong kasangkaron ang espiritu sang grupo mangin isa ka positibo nga impluwensia?
Croatian[hr]
U kojoj mjeri može timski duh imati pozitivno djelovanje?
Indonesian[id]
Sejauh mana semangat kerja sama dapat menjadi pengaruh yang positif?
Icelandic[is]
Hvernig getum við haft jákvæð áhrif á hvert annað?
Italian[it]
Fino a che punto lo spirito di collaborazione può avere un effetto positivo?
Korean[ko]
단체 정신은 어느 정도로 능동적인 영향을 줄 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana no mety hitondran’ny toe-tsaina tia mifampiankina fitaomana tsara?
Norwegian[nb]
I hvilken grad kan lagånd ha en positiv innvirkning?
Dutch[nl]
In welke mate kan een teamgeest een positieve invloed uitoefenen?
Polish[pl]
Jaki dodatni wpływ potrafi wywierać duch współpracy?
Portuguese[pt]
Até que ponto pode o espírito de equipe exercer uma influência positiva?
Russian[ru]
В какой мере дух товарищества может иметь положительное влияние?
Slovenian[sl]
V katerem obsegu lahko skupinski duh pozitivno vpliva?
Sranan Tongo[srn]
Nanga ofara wan teamgeest kan abi wan positief wroko?
Southern Sotho[st]
Moea oa ho sebetsa ka sehlopha e ka ba tšusumetso e molemo ka tekanyo e kae?
Swedish[sv]
Hur kan laganda utöva ett positivt inflytande?
Tagalog[tl]
Hanggang saan ang positibong impluwensiya ng espiritu ng pagtutulungan?
Tsonga[ts]
Moya wa ntlawa wu nga va nkucetelo lowunene ku fikela kwihi?
Tahitian[ty]
Nafea te huru feruriraa oia hoi e rave amui i te ohipa, ia faatupu mai i te faahopearaa maitai?
Zulu[zu]
Kungaliphi izinga umoya wokusebenza njengeqembu ongaba yithonya elihle ngalo?