Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· фокусът и разделителната способност на изображението трябва да са правилни;
Czech[cs]
· zaostření a rozlišení obrazu je správné,
Danish[da]
· Billedskarphed og opløsning skal være korrekt.
German[de]
· Bildschärfe und Auflösung sind in Ordnung;
English[en]
· focus and picture definition shall be correct
Spanish[es]
· la nitidez de la imagen y su resolución son correctas;
Estonian[et]
· fookus ja pildi piiritlemine peavad olema korrektsed;
Finnish[fi]
· Tarkennuksen ja kuvan terävyyden on oltava moitteettomat.
French[fr]
· la mise au point et la définition de l’image doivent être correctes;
Croatian[hr]
· fokus i oštrina slike moraju biti ispravni
Hungarian[hu]
· a fókusz és a képmeghatározás pontos;
Italian[it]
· la messa a fuoco e la risoluzione dell’immagine sono corrette;
Lithuanian[lt]
· vaizdo fokusavimas ir ryškumas turi būti tinkami;
Latvian[lv]
· fokusam un attēla izšķirtspējai jābūt pareizai;
Maltese[mt]
· il-fokus u d-definizzjoni tal-istampa għandhom ikunu korretti;
Dutch[nl]
· de beeldscherpte en het oplossend vermogen zijn in orde;
Polish[pl]
· ostrość oraz rozdzielczość obrazu są poprawne;
Portuguese[pt]
· a focagem e a resolução da imagem devem ser corretas;
Romanian[ro]
· focalizarea și claritatea imaginii trebuie să fie corecte;
Slovenian[sl]
· fokus in definicija slike sta pravilna;
Swedish[sv]
· Bildskärpan och -upplösningen ska vara korrekt justerade.