Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнема 3-4 часа за да се задуши месото
Czech[cs]
Trvalo mu tři hodiny, než dodělal kančí plec.
English[en]
Took him three to four hours to braise his boar shoulder.
Spanish[es]
Se lo llevaba de tres a cuatro horas para guisar esa paletilla de jabalí.
Finnish[fi]
Lapapaistin hauduttaminen kesti 3-4 tuntia.
French[fr]
Il lui a fallu trois à quatre heures à braiser l'épaule du sanglier.
Hungarian[hu]
Három, négy órán keresztül párolta a disznó lapockáját.
Italian[it]
Servono dalle tre alle quattro ore per brasare la carne.
Dutch[nl]
Het duurde drie tot vier uur om zijn zwijnenschouder te stoven.
Polish[pl]
Trzy, cztery godziny dusił łopatkę dzika.
Portuguese[pt]
Demora de três a quatro horas para refogar a carne.
Serbian[sr]
Dimio je plećku tri do četiri sata.