Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на работни срещи и обучения, както и образование, за работа с и поддръжка и грижа за зърнокомбайни и техните части, както и логистика за зърнокомбайни
Czech[cs]
Pořádání pracovních setkání, školení a vzdělávání, v souvislosti se zacházením a údržbou a péčí o kombajny a jejich části, jakož i v souvislosti s logistikou kombajnové sklizně
Danish[da]
Arrangering af workshopper og kurser samt undervisningsvirksomhed inden for behandling af og vedligeholdelse og pleje af mejetærskere og dele hertil samt logistik for mejetærskning
German[de]
Veranstaltung von Workshops und Schulungen sowie Ausbildungen, für den Umgang mit und die Wartung und Pflege von Mähdreschern und deren Teilen sowie für Mähdruschlogistik
Greek[el]
Διοργάνωση εργαστηρίων σπουδών και μαθημάτων καθώς και εκδηλώσεων επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), για τον χειρισμό και τη συντήρηση και τη φροντίδα θεριζοαλωνιστικών μηχανών και μερών αυτών καθώς και για την υλικοτεχνική υποστήριξη θερισμού-αλωνισμού
English[en]
Arranging of workshops, courses and training courses, with regard to operating, maintaining and servicing combine harvesters and parts therefor, and with regard to combine harvester logistics
Spanish[es]
Realización de talleres y cursos de formación e instrucción, para el manejo, mantenimiento y cuidado de segadoras-trilladoras y de sus partes así como para la logística de segadoras-trilladoras
Estonian[et]
Õpikodade ja koolituste, samuti väljaõppe korraldamine, teraviljakombainide ja nende osade käsitsemise ja hoolduse ja hooldamise alal ning teraviljakombainide logistika alal
Finnish[fi]
Työpajojen ja koulutuksen järjestäminen leikkuupuimurien ja niiden osien laajuudesta ja huollosta ja ylläpidosta sekä viljanpuinnin logistiikasta
French[fr]
Organisation d'ateliers, de cours et de formations concernant la manipulation ainsi que la maintenance et l'entretien de moisssonneuses-batteuses et de leurs pièces ainsi que pour la logistique du moissonnage-battage
Hungarian[hu]
Workshopok és oktatások, valamint szakképzések rendezése, kombájnok kezeléséhez és kombájnok és alkatrészeik karbantartása és ápolása, valamint kombájnlogisztika számára
Italian[it]
Organizzazione di seminari di lavoro e corsi d'addestramento e formazione sul tema dell'utilizzo, manutenzione e mantenimento di mietitrebbiatrici e relative parti per applicazioni logistiche relative alla mietitrebbiatura
Lithuanian[lt]
Praktinių seminarų ir apmokymo bei mokymo renginių kombainų ir jų dalių naudojimo, techninės priežiūros ir priežiūros bei derliaus nuėmimo logistikos temomis rengimas
Latvian[lv]
Darbsemināru un apmācību, kā arī izglītības pasākumu rīkošana saistībā ar kombainu un to daļu ekspluatāciju un tehnisko apkopi, kā arī ar labības pļaušanas loģistiku
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' workshops u korsijiet, kif ukoll taħriġ, dwar il-kontroll ta' u l-manutenzjoni ta' magni tal-ħsad u tal-partijiet tagħhom, kif ukoll dwar il-loġistika għall-ħsad
Dutch[nl]
Het houden van workshops en trainingen alsmede opleidingen, voor het omgaan met en het onderhouden en verzorgen van maaidorsmachines en onderdelen daarvan alsmede voor de maaidorslogistiek
Polish[pl]
Organizacja warsztatów i szkoleń, jak również szkoleń, w zakresie obsługi, konserwacji i pielęgnacji kombajnów zbożowych i ich części oraz logistyki kombajnowania
Portuguese[pt]
Organização de workshops e acções de formação com vista ao manuseamento e à manutenção e assistência de ceifeiras-debulhadoras e respectivas peças, bem como à logística da colheita com ceifeiras-debulhadoras
Romanian[ro]
Organizare de ateliere şi cursuri precum şi instruiri, pentru manevrarea, întreţinerea şi service-ul combinelor de secerat şi pieselor acestora precum şi pentru logistica combinelor de secerat
Slovak[sk]
Usporadúvanie pracovných dielní (workshop) a školení, ako aj vzdelávania, najmä pre rozsah s a údržbu a starostlivosť o žacie mláťačky a ich časti, ako aj logistiku žacích mláťačiek
Slovenian[sl]
Organizacija delavnic in šolanj ter izobraževanj za rokovanje s kombajni in njihovimi deli in njihovo vzdrževanje in nego ter za logistiko v zvezi z žetvijo in mlatenjem s pomočjo kombajnov
Swedish[sv]
Anordnande av studiecirklar och anordnande av handledning och instruktion, för hantering av och underhåll och skötsel av skördetröskor och deras delar samt för skördetrösklogistik