Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mitan-aw gani ko og dili angay nga salida usa ka gabii sa usa ka party kauban sa akong mga higala nga mga lifeguard.
Danish[da]
Jeg så oven i købet en lidt usømmelig film en aften, hvor jeg var til fest med mine livreddervenner.
German[de]
Einmal sah ich mir mit meinen Freunden aus dem Schwimmbad abends bei einer Party sogar einen unanständigen Film an.
English[en]
I even watched an inappropriate movie one night at a party with my lifeguarding friends.
Spanish[es]
Una noche, incluso vi una película inapropiada en una fiesta con mis amigos socorristas.
Finnish[fi]
Yhtenä iltana ollessani kutsuilla uimavalvojaystävieni kanssa katsoin jopa sopimattoman elokuvan.
French[fr]
J’ai même regardé un film inconvenant un soir lors d’une fête avec mes amis maîtres-nageurs.
Italian[it]
Una sera, a una festa con i miei amici bagnini, guardai anche un film che non era adatto.
Japanese[ja]
監視員の仲間たちとのパーティーで,ふさわしくない映画を見た夜もありました。
Korean[ko]
어느 밤인가는 구조 대원 친구들과 어울리는 파티에서 적절치 못한 영화도 보았다.
Norwegian[nb]
Jeg så til og med en upassende film en kveld i et selskap sammen med mine arbeidskolleger.
Dutch[nl]
Tijdens een feestje met de andere badmeesters keek ik zelfs naar een ongepaste film.
Portuguese[pt]
Até vi um filme impróprio certa noite, numa festa com minhas amigas salva-vidas.
Russian[ru]
Я даже один раз смотрела неподобающий фильм, придя на вечеринку со своими друзьями-спасателями.
Samoan[sm]
Sa faapea foi ona ou matamata i se tifaga le talafeagai i se tasi o po i se pati ma a’u uo faigaluega laveai.
Swedish[sv]
Jag tittade till och med på en olämplig film en kväll på en fest med mina arbetskamrater.
Tagalog[tl]
Nanood pa nga ako ng malaswang pelikula isang gabi sa isang party kasama ang mga kaibigan kong lifeguard.
Tongan[to]
Naʻe aʻu ʻo u mamata ʻi ha heleʻuhila taʻe-taau he pō ʻe taha ʻi ha paati mo hoku ngaahi kaungā fakahaofi moʻuí.
Ukrainian[uk]
Одного вечора під час вечірки з моїми друзями-рятувальниками я навіть дивилася непристойний фільм.