Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي.
Bulgarian[bg]
Ето там, по-горе, далеч над Слънчевата система, далеч отвъд нашата слънчева система.
German[de]
Genau dort, weit über dem Sonnensystem, weit jenseits unseres Sonnensystems.
Greek[el]
Εκεί, πάνω, πολύ πιο πάνω από το ηλιακό μας σύστημα, πολύ πιο μακριά από το δικό μας ηλιακό σύστημα.
English[en]
Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system.
Spanish[es]
Justo allí, arriba, muy por encima del Sistema Solar, mucho más allá de nuestro Sistema Solar.
Persian[fa]
درست اینجا در بالای این منظومه شمسی، خیلی بالاتر. بسیار فراتر از منظومه شمسی مان.
French[fr]
Pile ici, au dessus, bien au dessus du système solaire, bien au-delà de notre système solaire.
Hebrew[he]
כאן, מעל, הרבה מעל מערכת השמש, הרבה מעבר למערכת השמש שלנו.
Croatian[hr]
Točno tamo, iznad, daleko iznad Sunčevog sustava, mnogo dalje od našeg Sunčevog sustava.
Hungarian[hu]
Pontosan itt, fent, jóval a Naprendszer fölött, jóval a Naprendszeren túl.
Indonesian[id]
Di atas sana, jauh di atas tata surya di luar tata surya kita.
Italian[it]
Eccolo là, in alto, molto più in alto del sistema solare, oltre il nostro sistema solare.
Japanese[ja]
ここですよ 内部太陽系を大きく脱出して こんなに上まで来てしまっているんです
Korean[ko]
저기 태양계 위 쪽에, 태양계를 많이 벗어난 곳에 있는 것을 보실 수 있습니다.
Dutch[nl]
Daar is hij, bovenaan, ver boven het zonnestelsel, ver buiten ons zonnestelsel.
Polish[pl]
Tutaj, u góry, daleko ponad Układem Słonecznym.
Portuguese[pt]
Ali, em cima, muito acima do sistema solar, muito além do nosso sistema solar.
Romanian[ro]
Acolo, sus, deasupra sistemului solar, ieșit din sistemul solar.
Russian[ru]
Вон там, сверху, высоко над Солнечной системой, далеко за пределами нашей Солнечной системы.
Serbian[sr]
Baš tamo, daleko, daleko iznad Sunčevog sistema, daleko izvan našeg Sunčevog sistema.
Swedish[sv]
Där upp, högt ovanför solsystemet, långt bortom vårt solsystem.
Turkish[tr]
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.
Ukrainian[uk]
Он там, угорі, над Сонячною системою, далеко за її межами.
Vietnamese[vi]
ngày kia, ở phía trên hệ mặt trời vượt xa hệ mặt trời của chúng ta
Chinese[zh]
就在这,太阳系的上方,遥远的上方 离太阳系很遥远了