Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز طعام الرحلة.
Bulgarian[bg]
Приготви суха храна.
Czech[cs]
Připrav mi cestovní směs.
Danish[da]
Gør mine snacks klar.
German[de]
Bereite die Snacks vor.
Greek[el]
Προετοίμασε το μείγμα μου.
English[en]
Prepare my trail mix.
Spanish[es]
¡ Prepárame mis nueces!
Finnish[fi]
Valmista matkasekoitukseni.
French[fr]
Prépare mon mélange de randonneurs.
Croatian[hr]
Spremi moje grickalice!
Hungarian[hu]
Szerezz egy kis diákcsemegét!
Indonesian[id]
Siapkan bekal perjalanan!
Korean[ko]
내 초코바도 꼭 챙기고!
Malay[ms]
Siapkan adunan laluan saya!
Dutch[nl]
Leg m'n broodtrommel klaar.
Portuguese[pt]
Prepara o meu lanche de passeio.
Russian[ru]
Приготовь мою походную смесь.
Slovak[sk]
Priprav môj stopovací mix.
Slovenian[sl]
Pripravi mojo mešanico za na pot.
Swedish[sv]
Gör I ordning min nötblandning.
Thai[th]
เตรียมเสบียงไปเที่ยว
Turkish[tr]
Karışımlarımı hazırla.
Chinese[zh]
幫 我 準備 乾糧 !