Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الطريق تعلّم النباح ككلب حقيقي
Bulgarian[bg]
И между другото, научи се да лаеш като истинско куче.
Bosnian[bs]
I usput, nauči lajati kao pravi pas.
Czech[cs]
A po cestě se nauč štěkat jako opravdový pes.
Danish[da]
Og i mellemtiden lær at gø som en rigtig hund.
German[de]
Und lern unterwegs, richtig zu bellen.
Greek[el]
Και στον δρόμο, μάθε πως να γαυγίζεις σαν αληθινός σκύλος.
English[en]
And on the way, learn how to bark like a real dog.
Spanish[es]
Y de paso aprende a ladrar como cualquier perro.
Estonian[et]
Ja muide, sa võiksid haukuma õppida nagu õige koer.
Persian[fa]
سر راه هم ياد بگير مثه يه سگ واقعي واق واق کني.
Finnish[fi]
Opettele matkalla haukkumaan kuin oikea koira.
Hebrew[he]
ועל הדרך, תלמד לנבוח כמו כלב אמיתי.
Croatian[hr]
Usput nauči lajati kao pravi pas.
Hungarian[hu]
És út közben tanuIj meg ugatni!
Indonesian[id]
Di jalan nanti, belajar cara mengonggong kayak anjing.
Icelandic[is]
Og lærđu ađ gelta eins og alvöru hundur í leiđinni.
Italian[it]
E per strada, impara ad abbaiare come un vero cane.
Japanese[ja]
そして 行 く 途中 で 本物 の 犬 の よう に 吠え る 方法 を 学 ぶ ん だ な
Georgian[ka]
თ მვზეს ეპსდჲრჲ, ნასფთ ჟვ ეა ლავქ კარჲ თჟრთნჟკჲ კსფვ.
Lithuanian[lt]
Ir pakeliui išmok loti kaip tikras šuo.
Malay[ms]
Dalam perjalanan nanti, belajarlah menyalak macam anjing betul..
Dutch[nl]
En leer als een echte hond te blaffen.
Polish[pl]
A w drodze powrotnej naucz się szczekać jak prawdziwy pies!
Portuguese[pt]
E no caminho, aprenda a latir como um cão.
Romanian[ro]
Şi între timp învaţă cum să latri ca un câine adevărat.
Russian[ru]
А по пути научись лаять, как собака.
Slovenian[sl]
In medtem se nauči lajati kot pravi pes.
Albanian[sq]
Dhe rrugës, meso si të lehësh si një qen i vërtetë.
Serbian[sr]
... a usput probaj da naucis da lajes kao pravi pas.
Turkish[tr]
Giderken de gerçek bir köpek gibi havlamasını öğren.
Vietnamese[vi]
Và trên đường, hãy học cách sủa như một chú chó thật.