Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено скромен, всъщност.
Czech[cs]
Ve skutečnosti je k sobě docela skromný.
Danish[da]
Ret selvudslettende, faktisk.
Greek[el]
Αρκετά αποτραβηγμένος, στην πραγματικότητα.
English[en]
Quite self-effacing, actually.
Spanish[es]
Pasa bastante desapercibido en realidad.
Estonian[et]
Tegelikult isegi väga tagasihoidlik.
Finnish[fi]
Hän vääristelee itseään.
French[fr]
Plutôt effacé en fait.
Hebrew[he]
מבטל את עצמו, למעשה.
Hungarian[hu]
Eléggé félrehúzódó.
Portuguese[pt]
De fato ele apaga totalmente seu ego.
Romanian[ro]
Chiar sta retras in umbra, de fapt.
Russian[ru]
Весьма скромный, вообще-то.
Slovenian[sl]
Zelo skromen.
Turkish[tr]
Dikkat çekmeyi sevmeyen biri, aslında.