Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الملّاحين قاموا بقراءة الموجات لمئات السنين ( داني )
Czech[cs]
Vodáci čtou vlny už stovky let, Danny.
Danish[da]
De her folk, som lever på havet, har aflæst havet i århundreder.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι διαβάζουν τα κύματα αιώνες τώρα, Ντάνι.
English[en]
These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny.
Spanish[es]
Esos hombres del agua leen las olas desde hace cientos de años.
Estonian[et]
Vesimehed on lugenud laineid sadu aastaid.
Finnish[fi]
Vesimiehet ovat lukeneet aaltoja satoja vuosia.
French[fr]
Ces hommes lisent la mer depuis des siècles.
Hebrew[he]
אנשי המים האלה קראו את הגלים במשך מאות שנים, דני.
Croatian[hr]
Ti ljudi čitaju valove već stotinama godina, Danny.
Hungarian[hu]
Ezek ott a parton a hullámokból olvasnak már több száz éve, Danny.
Italian[it]
Questi uomini di mare leggono le onde da centinaia di anni, Danny.
Dutch[nl]
Die watermannen lezen golven, al honderden jaren.
Polish[pl]
Ci wodni maniacy obserwują te wody od stuleci, Danny.
Portuguese[pt]
Esses homens do mar interpretam as ondas há centenas de anos, Danny.
Romanian[ro]
Acesti oameni ai marilor interpreteaza valurile de sute de ani, Danny.
Russian[ru]
Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени
Slovenian[sl]
Havajci valove opazujejo že stoletja.
Serbian[sr]
Ti ljudi čitaju valove već stotinama godina, Danny.
Turkish[tr]
Bu adamlar da yüzlerce yıldır dalgaları kitap gibi okuyor, Danny.