Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е, че ще премахнем тонове хранителни мили, изхабена енергия, и прекомерния улов на риба тон, като създадохме риба тон, или каквато и да е екзотична продукция или вид от много отдалечено място, с локални, органични продукти; така че ние имаме диня от Уисконсин.
Czech[cs]
Myšlenka, která za tím je. že můžeme odstranit tuny potravinových mílí, promrhané energie, a nadměrného výlovu tuňáka, vytvořením tuňáka nebo jiné exotické pochutiny ze vzdálených končin, z lokálních, organicky pěstovaných; máme tu meloun z Wisconsinu.
German[de]
Die Idee ist, dass wir sehr viele Nahrungsketten beseitigen werden, verschwendete Energie, und die Überfischung von Thunfisch, indem wir Thunfisch kreieren, oder irgendein exotisches Produkt oder eine Sache, die von weither stammt, mit lokalen, natürlichen Produkten; so haben wir hier eine Wassermelone aus Wisconsin.
English[en]
The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles, wasted energy, and overfishing of tuna by creating tuna, or any exotic produce or item from a very far-away place, with local, organic produce; so we have a watermelon from Wisconsin.
Spanish[es]
La idea es eliminar toneladas de alimentos, el derroche de energía y la sobrepesca del atún mediante la creación de atún o cualquier producto exótico de lugares remotos con productos orgánicos locales; así que tenemos una sandía de Wisconsin.
Persian[fa]
ایده ی ما این بود که می خواستیم میلیون ها مایل که برای آوردن غذا از جایی به جای دیگر طی می شود ، و انرژی که برای این کار تلف می شود ، و صید بی رویه ی ماهی تن ، یا هر محصول عجیب و غریب دیگر که از یک مکان خیلی دور آورده می شود را ، به کمک محصولات طبیعی محلی از بین ببریم. بنابراین ما کارمان را با یک هندوانه از شهر ویسکانسین شروع کردیم.
French[fr]
L'idée est que nous allons éliminer des tonnes de kilomètres parcourus par la nourriture, d'énergie gaspillée, et de la surpêche du thon en créant du thon, ou tout autre produit exotique ou élément originaire d'un endroit très lointain, en les remplaçant par des produits locaux et bios ; nous avons donc une pastèque du Wisconsin.
Croatian[hr]
Ovdje je ideja da uklonimo hrpu prehrambenih kilometara, potraćene energije i prekomjerni izlov tune tako što ćemo stvoriti tunu ili bilo koji egzotičan proizvod ili namirnicu iz vrlo egzotičnog mjesta, pomoću lokalnih, organskih proizvoda. Ovdje imamo lubenicu iz Wisconsina.
Hungarian[hu]
A terv ezzel az, hogy felszámolunk rengeteg élelmiszer mérföldet, elpazarolt energiát, és a tonhal túlhalászatát az által, hogy tonhalhúst, vagy más egzotikus, messzi földről származó terméket hozunk létre helyi, bio termékekből; tehát itt van egy görögdinnye Wisconsinból.
Armenian[hy]
կտրատում։ Գաղափարն այն է, որ մենք ցանկանում ենք վերացնել վատնվելիք սննունդը եւ թունա ձկան որսը, ստեղծելով թունա կամ ցանկացած այլ տեսակի էկզոտիկ սննդամթերք հեռավոր երկրից, փոխարինելով այն տեղական, օրգանիկ մթերքով, այսպիսով մենք ունենք ձմերուկ Վինսկոնսինից:
Indonesian[id]
Idenya adalah kami akan menghilangkan berton-ton energi yang terbuang untuk mengangkut makanan dan penangkapan tuna yang berlebihan dengan menciptakan tuna atau hasil produksi eksotik atau bahan yang berasal dari tempat yang jauh dengan produk organik lokal, sehingga ada semangka dari Wisconsin.
Italian[it]
L'idea è di eliminare tonnellate chilometri alimentari, energia sprecata, e sovrapesca di tonno, creando un tonno, o qualunque prodotto esotico di luoghi molto lontani, con prodotti biologici locali: qui abbiamo un'anguria del Wisconsin.
Lithuanian[lt]
Idėja čia yra, kad mes atsisakysime daugybės maisto mylių, išeikvotos energijos ir tunos per dideliu išgaudymu sukurdami tuną arba bet kokį egzotišką produktą ar daiktą iš labai tolimos vietovės vietiniu, organiniu produktu, taigi mes turime arbūzą iš Viskonsino.
Macedonian[mk]
Идејата со ова е да елиминираме тони од хранливи милилитри, потрошена енергија. и прекумерното ловење на туна со креирање на туна, или било кој друг егзотичен продукт или состојка од далечните предели, со локално, органско производство; па имаме лубеница од Висконсин. ХК.
Dutch[nl]
een watermeloen. Het idee is de eliminatie van vele voedselkilometers, verloren energie en overbevissing van tonijn door tonijn te maken, of enig ander exotisch product van een verre plaats. uit lokale, organische producten. Bijvoorbeeld: watermeloen uit Wisconsin.
Polish[pl]
Koncepcja jest taka, żeby wyeliminować tony pożywienia, zmarnowanej energii, i przełowienie tuńczyka poprzez stworzenie tuńczyka czy innego produktu z odległych miejsc, z lokalnych, organicznych płodów rolnych.
Portuguese[pt]
A ideia é eliminar toneladas de quilómetros, percorridos pela comida, energia desperdiçada, a pesca excessiva de atum, criando atum ou qualquer produto exótico proveniente de qualquer lugar muito distante, substituindo-os por produtos locais e orgânicos; Temos aqui uma melancia do Wisconsin.
Romanian[ro]
Ideea este că vom elimina tone de produse alimentare, energie pierdută şi pescuitul excesiv creând ton sau oricare alt produs sau articol dintr-un loc îndepărtat, din produse locale, organice; avem un pepene din Wisconsin.
Slovak[sk]
Nápad, ktorý sa za týmto skrýva, je ten, že eliminujeme tony potravinových míľ, premrhanej energie a nadmerného lovu tuniakov, vytvorením tuniaka, alebo hocijakej exotickej plodiny zo vzdialených oblastí pomocou miestnej, organickej produkcie; takže tu máme červený melón z Wisconsinu.
Serbian[sr]
Ideja je da eliminišemo mnoge kilometre u transportu hrane od mesta proizvodnje do mesta upotrebe, utrošak energije, i pecanje previše tune za proizvodnju tunjevine, ili bilo kojeg egzotičnog proizvoda ili sastojka iz nekog udaljenog dela sveta, zamenimo lokalnim, organskim proizvodima; tako da imamo lubenicu u Viskonsinu.
Turkish[tr]
Amaçladığımız şey yiyecek millerini, israf edilen enerjiyi ve ton balığının aşırı avlanmasını azaltmak, yerel, organik ürünle ton balığı ya da çok uzak bir yerden gelen herhangi bir egzotik ürünü yaratmak; elimizde Wisconsin'dan gelen bir karpuz var.
Ukrainian[uk]
Ідея полягала в тому, щоб уникнути зусиль для подолання сотень кілометрів, затрат енергії, надмірного виловлювання тунця, створивши тунця, або інший екзотичний продукт чи інгредієнт із віддаленого місця, на основі місцевого органічного продукту; ми взяли кавун зі штату Вісконсин.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng ở đây là chúng tôi sẽ loại trừ hàng tấn đồ ăn, năng lượng lãng phí, và sự đánh bắt cá ngừ quá mức bằng cách tạo ra cá ngừ, hoặc bất cứ nông sản lạ hay sản phẩm nào từ một nơi rất xa bằng các sản phẩm hữu cơ địa phương; vậy chúng tôi có một quả dưa hấu từ Wisconsin.
Chinese[zh]
我们的想法是 通过在本地 制作金枪鱼肉 或其他异域或风味食品 来省去外地制作同样的食品 所耗费的食物里程和能源 并杜绝了过度捕捞金枪鱼 因此 我们拿来了一个产自威斯康辛州的西瓜