Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union har fremmet colombianske initiativer vedrørende uafhængig international overvågning af sprøjtning fra fly på grundlag af procedurer, der er udarbejdet af colombianske myndigheder.
German[de]
Die Europäische Union hat die kolumbianischen Initiativen für eine unabhängige Überwachung der Besprühung von internationaler Seite auf der Grundlage der von den kolumbianischen Behörden festgelegten Verfahren unterstützt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ενθαρρύνει τις πρωτοβουλίες της Κολομβίας σχετικά με ανεξάρτητη διεθνή παρακολούθηση του αεροψεκασμού βάσει διαδικασιών που θα έχουν θεσπίσει οι αρχές της Κολομβίας.
English[en]
The European Union has encouraged Colombian initiatives related to independent international monitoring of aerial spraying on the basis of procedures established by Colombian authorities.
Spanish[es]
La Unión Europea ha alentado iniciativas colombianas relacionadas con la supervisión internacional independiente del rociado aéreo a tenor de procedimientos establecidos por autoridades colombianas.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on rohkaissut kolumbialaisia aloitteita lentokoneruiskutusten riippumattoman kansainvälisen valvonnan aikaansaamiseksi maan viranomaisten omien käytäntöjen pohjalta.
French[fr]
L'Union européenne a encouragé les initiatives colombiennes concernant une surveillance internationale indépendante de la défoliation aérienne sur la base de procédures mises en place par les autorités du pays.
Italian[it]
L'Unione europea ha incoraggiato le iniziative colombiane connesse con il monitoraggio indipendente a livello internazionale delle irrorazioni tramite aerei, sulla base di procedure stabilite dalle autorità colombiane.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft Colombiaanse initiatieven met betrekking tot het onafhankelijk internationaal toezicht op de besproeiing vanuit de lucht op basis van door de Colombiaanse overheid vastgestelde procedures aangemoedigd.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem encorajado iniciativas colombianas relacionadas com o controlo internacional independente da pulverização aérea com base em procedimentos estabelecidos pelas autoridades da Colômbia.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har uppmuntrat colombianska initiativ till oberoende internationell övervakning av flygbesprutningen på grundval av förfaranden som fastställts av de colombianska myndigheterna.