Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den havde derfor først anlagt to særskilte sager.
German[de]
Sie hatte daher zunächst zwei getrennte Verfahren eingeleitet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, κίνησε καταρχάς δύο χωριστές διαδικασίες.
English[en]
It had therefore brought two separate sets of proceedings.
Spanish[es]
En consecuencia, en un principio inició dos procedimientos separados.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio oli alun perin pannut vireille kaksi erillistä menettelyä.
French[fr]
Elle avait donc introduit à l'origine deux procédures séparées.
Italian[it]
Per questo motivo aveva avviato due procedimenti separati.
Dutch[nl]
Zij had dan ook eerst twee aparte procedures ingeleid.
Portuguese[pt]
Deste modo, no início, haviam sido intentadas duas acções distintas.