Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الجهة المطالبة، وهي أحد القطاعات الأربعة في وزارة الزراعة والمياه، مسؤولة عن التنقيب عن موارد المياه الجوفية؛ وتطوير موارد المياه السطحية، كحفر الآبار، وبناء المصانع لمعالجة المياه، وتنفيذ مشاريع توريد المياه، والصهاريج لتوريد المياه؛ ومراقبة سقوط الأمطار وقياسها وتسجيل البيانات الهيدرولوجية الأخرى.
English[en]
The Claimant, one of the four sectors of the Ministry of Agriculture and Water, is responsible for investigating ground water resources; developing surface water resources; drilling wells, constructing water treatment plants, executing water supply projects and supplying water tankers; and observing and measuring rainfall and recording other hydrological data.
Spanish[es]
El reclamante, una de las cuatro secciones del Ministerio de Agricultura y Recursos Hídricos, se encarga de investigar los recursos hídricos subterráneos, explotar dichos recursos, perforar pozos, construir plantas de tratamiento del agua, poner en marcha proyectos de abastecimiento de agua, proporcionar camiones cisterna, y observar y medir las precipitaciones y registrar otros datos hidrológicos.
French[fr]
Le requérant, une des quatre branches du Ministère de l’agriculture et de l’eau, est chargé de la prospection hydrogéologique, de la mise en valeur des eaux de surface, du forage de puits, de la construction d’usines de traitement des eaux, de l’exécution de projets d’alimentation en eau, de la fourniture de camions‐citernes, de l’observation et de la mesure des précipitations et de l’établissement d’autres données hydrologiques.
Russian[ru]
Заявитель, являющийся одним из четырех секторов министерства сельского хозяйства и водных ресурсов, несет ответственность за разведку подземных вод; освоение поверхностных водоемов; бурение скважин, строительство водоочистных сооружений, осуществление проектов водоснабжения и эксплуатацию водоналивных судов; а также регистрацию и измерение уровня осадков и других гидрологических данных.
Chinese[zh]
索赔人是农业和水利部的四个部门之一,负责调查地下水资源、开发地表水资源、钻井、建筑水处理厂、实施供水项目和提供水槽车,以及观察和测量降雨并记录其他水文数据。