Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automatizace a sběr dat používající vlastnický software k hodnocení, analýze a sběru dat týkajících se uložené hodnoty, debetu, elektronických převodů a jiných plateb a karet k více použitím pro spotřební účely a ve spojitosti s globální počítačovou sítí, s výjimkou služeb v oboru kadeřnictví
Danish[da]
Dataautomatiserings- og indsamlingsvirksomhed ved anvendelse af navnebeskyttet software til evaluering, analyse og indsamling af servicedata vedrørende småpengekort, debetkort og elektroniske overførselskort samt andre betalingskort og kort til flere formål til forbrug og i forbindelse med et globalt computernetværk med undtagelse af tjenesteydelser inden for frisørfaget
German[de]
Datenautomatisierung und -erfassung unter Nutzung einer eigenen Software zur Auswertung, Analyse und Erfassung von Servicedaten in Bezug auf Guthaben-, Debit-, elektronische Überweisungs- sowie andere Zahl- und Mehrzweckkarten für Verbraucher und in Verbindung mit einem weltweiten Computernetz, ausgenommen Dienstleistungen des Friseurhandwerks
Greek[el]
Υπηρεσίες αυτοματισμού και συλλογής δεδομένων με χρήση λογισμικού αποκλειστικής εκμετάλλευσης για την αξιολόγηση, ανάλυση και συλλογή δεδομένων υπηρεσιών σχετικά με κάρτες αποθηκευμένης αξίας, χρεωστικές, ηλεκτρονικών συναλλαγών και άλλες κάρτες πληρωμών και πολλαπλών χρήσεων για καταναλωτική χρήση και σε συνδυασμό με παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, με εξαίρεση οι υπηρεσίες στον τομέα της κομμωτικής
English[en]
Data automation and collection services using proprietary software to evaluate, analyse and collect service data relating to stored value, debit, electronic transfer and other payment and multiple use cards for consumer use and in connection with a global computer network, with the exception of services in the hairdresser's field
Spanish[es]
Servicios de automatización y recogida de datos que emplean software patentado para evaluar, analizar y recoger datos de servicios relacionados con tarjetas de valor acumulado, débito, transferencia electrónica y otras tarjetas de pago y de múltiples usuarios para consumo y para su uso en relación con una red informática mundial, excepto servicios del ámbito de las peluquerías
Estonian[et]
Andmete automatiseerimise ja kogumise teenused, mille osutamiseks kasutatakse firmapärast tarkvara, mille abil hinnatakse, analüüsitakse ja kogutamise teenuste andmeid, mis puudutavad ettemaksega, deebet-, elektroonilisi ülekande- ja muid makse- ja mitmeotstarbelisi kaarte, mis on ette nähtud klientidele maksete sooritamiseks ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, v.a juuksuriteenuste valdkonda kuuluvate teenuste eest
Finnish[fi]
Tiedon automatisointi- ja keruupalvelut, joissa käytetään yksinoikeudella suojattua ohjelmistoa maksuaika-, pankki-, elektronisiin siirtokortteihin ja muihin maksu- ja monikäyttökortteihin liittyvien palvelutietojen arviointiin, analysointiin ja keräämiseen kuluttajien käyttöön maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, kampaamoalan palveluja lukuun ottamatta
French[fr]
Services d'automatisation et de collecte de données utilisant un logiciel propriétaire pour évaluer, analyser et recueillir des données de service liées à des cartes liées à un dépôt de valeur, des cartes de débit, des cartes de transfert électronique et d'autres cartes de paiement et multi-usages destinées aux consommateurs et liées à un réseau informatique mondial, excepté les services dans le domaine de la coiffure
Hungarian[hu]
Adatautomatizálási és -gyűjtési szolgáltatások szabadalmazott szoftverekhez való felhasználásra, adatok értékelésére, elemzésére és gyűjtésére a tárolt értéket hordozó, bevásárló-, elektronikus átutaló-, és más fizetési és többcélú felhasználású, fogyasztói használatra szánt és globális számítógépes hálózattal kapcsolatos kártyákra vonatkozólag, a fodrászat területére vonatkozó szolgáltatások kivételével
Italian[it]
Automazione e raccolta di dati mediante software brevettati per la valutazione, analisi e raccolta di dati di servizio relativi a carte a valore depositato, carte di debito, carte di trasferimento fondi e altre carte di pagamento e multiuso, per uso da parte di clienti su una rete informatica globale, tranne i servizi nel settore dei servizi di parrucchieri
Lithuanian[lt]
Duomenų automatizavimo ir rinkimo paslaugos, naudojant nuosavą programinę įrangą, skirtos įvertinti, analizuoti ir rinkti paslaugų duomenis, susijusius su išankstiniu apmokėjimu, debetu, elektroniniu pervedimu ir kitais mokėjimais ir daugeriopo naudojimo kortelėmis, skirtomis naudoti vartotojams ir susijusiomis su pasauliniu kompiuterių tinklu, išskyrus paslaugas, susijusias su kirpėjų sritimi
Latvian[lv]
Datu automatizēšanas un apkopošanas pakalpojumi, izmantojot patentētu programmatūru, lai novērtētu, analizētu un apkopotu datus saistībā ar naudas kartēm, debetkartēm, elektronisko naudas pārvedumu un citām maksājumu un daudzējādi izmantojamām kartēm lietotāju izmantošanai saistībā ar pasaules datortīklu, izņemot pakalpojumus frizētavu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' awtomazzjoni u ġbir ta' dejta li jużaw softwer bravetat biex jivvalutaw, janalizzaw u jiġbru dejta tas-servizzi relatati mal-valur maħżun, debitu, ħlas bi trasferiment elettroniku u ħlas ieħor u kards b'użu multiplu għall-użu mill-konsumatur u wżati ma' netwerk globali tal-kompjuter, ħlief għal servizzi fil-qasam tal-parrukkiera
Dutch[nl]
Gegevensautomatisering en -verzameling met gebruikmaking van gedeponeerde software voor het evalueren, analyseren en verzamelen van dienstverleningsgegevens met betrekking tot kaarten met opgelagen waarde, debetkaarten, kaarten voor elektronische overdracht en andere betaalkaarten en kaarten voor verschillende doeleinden voor gebruik door consumenten in samenhang met een wereldwijd computernetwerk, met uitzondering van diensten van kappers
Polish[pl]
Usługi w zakresie automatyzacji i zbierania danych przy użyciu firmowego oprogramowania do oceniania, analizy i zbierania danych dotyczących usług związanych z kartami z nagromadzoną wartością, debetowymi, do przelewu elektronicznego i innych płatności oraz kart do różnorodnych celów powszechnego użytku i świadczone za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej, z wyjątkiem usług związanych z branżą fryzjerską
Portuguese[pt]
Serviços de automatização e recolha de dados mediante software proprietário para avaliação, análise e recolha de dados de serviço relacionados com cartões de valor armazenado, cartões de débito, cartões de transferência electrónica e outros cartões de pagamento e multiusos para consumidores e relacionados com uma rede informática mundial, com excepção de serviços de cabeleireiro
Slovak[sk]
Služby automatizácie a zbierania údajov s použitím autorizovaného programového vybavenia na hodnotenie, analýzu a zber údajov o službe týkajúcich sa kariet s uchovávanou hodnotou, debetných kariet, elektronických kariet a iných platobných kariet a kariet s viacerým použitím pre spotrebiteľské použitie a v súvislosti s celosvetovou počítačovou sieťou, s výnimkou služieb v oblasti kaderníctva
Slovenian[sl]
Storitve avtomatizacije in zbiranja podatkov z uporabo lastniške programske opreme za vrednotenje, analizo in zbiranje servisnih podatkov v zvezi s plačili na podlagi shranjene vrednosti, debetnega sistema, elektronskega prenosa in drugimi oblikami plačil in različnimi vrstami kartic za potrošniško uporabo ter v zvezi s globalnim računalniškim omrežjem, razen storitev na frizerskem področju
Swedish[sv]
Tjänster för dataautomatisering och -insamling genom användning av privat programvara för utvärdering, analys och insamling av tjänstedata avseende kort med lagrat värde, betalkort, kort för elektronisk överföring och andra betalningar och kort för flera ändamål för konsumentanvändning och i samband med ett globalt datornät, ej tjänster avseende hårfrisering