Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا جرى هنا ؟
Czech[cs]
Co se stalo s mým...
Danish[da]
Hvad skete det med min...
German[de]
Was ist mit meinem...
Greek[el]
Tι συνέβη στον...
English[en]
What happened to my-
Spanish[es]
¿Dónde está mi?
Estonian[et]
Mis juhtus mu...
Finnish[fi]
Mitä tapahtui minun...
French[fr]
Où est passé mon...
Hebrew[he]
אמור: " חיה ותן למות ".
Croatian[hr]
Što se desilo sa...
Hungarian[hu]
Mi történt...
Dutch[nl]
Waar is mijn...
Polish[pl]
Co się stało z moim...
Portuguese[pt]
O que aconteceu com meu...
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat...
Russian[ru]
Что случилось с моим...
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo mojemu...
Serbian[sr]
Šta se desilo sa...
Swedish[sv]
Vart tog min vän vägen?