Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف الثمانينات تم التفطن لأول مرة إلى الإتلاف الشديد للأوزون الستراتسفيري فوق أنتاركتيكا (“فجوة الأوزون”) وذلك باستخدام قياسات أرضية من محطات تعمل في إطار شبكة رصد الغلاف الجوي العالمي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
English[en]
The severe destruction of stratospheric ozone over the Antarctic continent (the “ozone hole”) was first detected in the mid-1980s using ground-based measurements from stations operating under the WMO Global Atmosphere Watch network.
Spanish[es]
La gran destrucción del ozono de la estratosfera en la Antártida (“agujero de la capa de ozono”) se descubrió a mediados del decenio de 1980 con una serie de mediciones tomadas en tierra en estaciones de la red de Vigilancia de la Atmósfera Mundial de la OMM.
French[fr]
La destruction marquée de l’ozone dans la stratosphère au-dessus de l’Antarctique (le « trou d’ozone ») a été détectée pour la première fois au milieu des années 80 à partir de mesures effectuées au sol par les stations du réseau Veille de l’atmosphère globale de l’OMM.
Russian[ru]
Сильное разрушение озонового слоя в стратосфере над Антарктикой («озоновая дыра») было впервые обнаружено в середине 80‐х годов в результате наземных измерений, проведенных на станциях, входящих в Глобальную систему атмосферных наблюдений ВМО.
Chinese[zh]
1980年代中期,气象组织全球大气观测网中的各工作站从地面上进行测量,首次发现南极大陆上空平流层中的臭氧已遭到严重破坏(“臭氧洞”)。