Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 Den 29. juni 1993 ansoegte Zoulika Krid i Frankrig om et supplerende tilskud fra FNS i henhold til lov af 30. juni 1956.
German[de]
6 Am 29. Juni 1993 beantragte die Klägerin in Frankreich bei dem FNS eine Zusatzbeihilfe gemäß dem Gesetz vom 30. Juni 1956.
Greek[el]
6 Στις 29 Ιουνίου 1993, η Krid ζήτησε, στη Γαλλία, συμπληρωματικό επίδομα από το FNS δυνάμει του νόμου της 30ής Ιουνίου 1956.
English[en]
6 On 29 June 1993 Mrs Krid applied in France for a supplementary allowance from the FNS under the Law of 30 June 1956.
Spanish[es]
6 El 29 de junio de 1993, la Sra. Krid solicitó en Francia al FNS un subsidio complementario con arreglo a la Ley de 30 de junio de 1956.
Finnish[fi]
6 Krid anoi 29.6.1993 FNS:ltä lisäavustusta 30.6.1956 annetun lain perusteella.
French[fr]
6 Le 29 juin 1993, Mme Krid a demandé en France une allocation supplémentaire au FNS au titre de la loi du 30 juin 1956.
Italian[it]
6 Il 29 giugno 1993, la signora Krid chiedeva in Francia un assegno supplementare al FNS in forza della legge 30 giugno 1956.
Dutch[nl]
6 Op 29 juni 1993 vroeg mevrouw Krid in Frankrijk bij het FNS een aanvullende uitkering uit hoofde van de wet van 30 juni 1956 aan.
Portuguese[pt]
6 Em 29 de Junho de 1993, Z. Krid solicitou em França o subsídio suplementar do FNS, nos termos da lei de 30 de Junho de 1956.
Swedish[sv]
6 Den 29 juni 1993 ansökte Zoulika Krid i Frankrike om en tilläggsförmån från FNS i enlighet med lagen av den 30 juni 1956.