Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævneprogrammet skulle bestå af bibelske foredrag, skuespil og sketches under temaet „Hellig tjeneste“.
German[de]
Das Programm dieses Kongresses sah biblische Ansprachen, Dramen und Szenen vor, denen das Thema „Heiliger Dienst“ zugrunde lag.
Greek[el]
Το πρόγραμμα της συνελεύσεως επρόκειτο να περιλάβη ομιλίες βασισμένες στην Αγία Γραφή, δράματα και επιδείξεις που ανέπτυσσαν το θέμα «Θεία Υπηρεσία.»
English[en]
The assembly program was to be devoted to Bible-based discourses, dramas and skits that developed the theme “Sacred Service.”
Spanish[es]
El programa de la asamblea se dedicaría a discursos, dramas y demostraciones basados en la Biblia que desarrollarían el tema “Servicio Sagrado.”
Finnish[fi]
Konventin ohjelmaksi oli tarkoitettu Raamattuun perustuvia puheita, näytelmiä ja näytteitä, jotka tarkastelivat aihetta ”Pyhä palvelus”.
French[fr]
Le programme allait consister en discours bibliques, en représentations dramatiques et en démonstrations qui développeraient le thème “Le service sacré”.
Italian[it]
Il programma dell’assemblea sarebbe stato costituito da discorsi, drammi e scene bibliche, che avrebbero svolto il tema “Sacro Servizio”.
Japanese[ja]
大会では,「神聖な奉仕」という主題の下に,専ら聖書に基づく話や劇や実演などに当てられるプログラムが予定されていました。
Korean[ko]
대회 ‘프로그램’은 성서적인 연설, ‘드라마’, 기타 “거룩한 봉사”라는 주제를 발전시킨 여러 가지 내용으로 짜여 있었다.
Norwegian[nb]
Stevneprogrammet skulle bestå av bibelske foredrag, skuespill og sketsjer, og stevnets motto var «Hellig tjeneste».
Dutch[nl]
Het congresprogramma zou gewijd zijn aan bijbelse lezingen, drama’s en sketches die rond het thema „Heilige dienst” waren opgebouwd.
Portuguese[pt]
O programa da assembléia deveria ser devotado a discursos, dramas e demonstrações, baseados na Bíblia, que seguiam o tema “Serviço Sagrado”.
Swedish[sv]
Sammankomstprogrammet var avsett att ägnas åt på bibeln grundade tal, jämte dramer och dialoger, som utvecklade temat ”Helig tjänst”.