Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dagen efter denne bekendtgørelse mødte politiet op på Vagttårnsselskabets nyopførte afdelingskontor i Douala.
German[de]
Am Tag nach dieser Bekanntmachung im Rundfunk kamen Polizisten zu dem neuerrichteten Gebäude des Zweiges der Watch Tower Society in Duala.
Greek[el]
Την επομένη που είχε γίνει αυτή η ραδιοφωνική ανακοίνωσις, ήλθε η αστυνομία στα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά που είχαν προσφάτως ανεγερθή.
English[en]
The day following this radio announcement, police arrived at the newly built Watch Tower Society’s branch headquarters in Douala.
Spanish[es]
El día después que se hizo este anuncio por la radio, la policía llegó a la recién construida central sucursal de la Sociedad Watch Tower en Duala.
Finnish[fi]
Tämän radioilmoituksen jälkeisenä päivänä saapui poliisi vastarakennettuun Vartiotorni-seuran haaratoimistoon Dualaan.
French[fr]
Le jour suivant cette annonce faite à la radio, la police pénétra dans le bâtiment nouvellement construit à Douala pour abriter les bureaux de la filiale de la Société Watch Tower.
Italian[it]
Il giorno successivo a questo annuncio alla radio, giunse la polizia al nuovo edificio della sede filiale della Società Torre di Guardia a Douala.
Norwegian[nb]
Dagen etter denne kunngjøringen i radioen kom politiet til den bygningen som Selskapet Vakttårnets avdelingskontor nettopp har bygd i Douala.
Dutch[nl]
De dag na deze radiobekendmaking arriveerden er politieagenten in het pasgebouwde bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Douala.
Polish[pl]
Nazajutrz po tym komunikacie radiowym policja przybyła do nowo zbudowanego gmachu oddziału Towarzystwa Strażnica w Duali.
Portuguese[pt]
No dia depois deste anúncio por rádio, a polícia chegou à recém-construída sede da filial da Sociedade Torre de Vigia em Douala.
Swedish[sv]
Dagen efter detta radiomeddelande anlände polisen till Sällskapet Vakttornets nyligen byggda avdelningsexpedition i Douala.