Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ilhon nimo ang mga interpretasyon o klaripikasyon nga scriptural, makatabang ang pagsulat sa reference sa mga pakigpulong sa komperensya diha sa margin tupad sa kasulatan nga gitudlo o giklaro.
German[de]
Wenn du in einer Ansprache eine Erläuterung oder Klarstellung einer Schriftstelle findest, könntest du den Verweis auf die Konferenzansprache neben die betreffende Schriftstelle schreiben.
English[en]
As you identify scriptural interpretations or clarifications, it can be helpful to write the reference of the conference address in the margin next to the scripture that is taught or clarified.
Spanish[es]
A medida que descubras aclaraciones e interpretaciones de las Escrituras, podría ser útil anotar la referencia del discurso de conferencia en el margen junto al pasaje de las Escrituras que se enseña o aclara.
French[fr]
Lorsque vous relevez des interprétations ou des explications, il peut être utile de noter la référence du discours de conférence dans la marge de l’Écriture qui est enseignée ou expliquée.
Italian[it]
Quando trovi un’interpretazione o un chiarimento scritturale, può essere utile scrivere il riferimento del discorso della Conferenza a margine del versetto che viene insegnato o chiarito.
Japanese[ja]
ある聖句の解釈や説明を見つけたら,その根拠となる大会説教の参照先を聖句の近くの余白に書いておくとよいでしょう。
Korean[ko]
경전의 해석 또는 설명을 찾을 때 그것을 해당 성구 옆에 적어 둔다면 도움이 될 수 있다.
Portuguese[pt]
Ao identificar interpretações ou esclarecimentos das escrituras, pode ser útil escrever a referência do discurso na margem ao lado da escritura que está sendo ensinada ou explicada.
Russian[ru]
В процессе поиска толкований и разъяснений Священных Писаний может быть полезно записывать на полях рядом с такими отрывками из Священных Писаний ссылки на выступления на конференции.
Samoan[sm]
A o e tau i ni faamatalaga po o ni faamaninoga o mau, e aoga le tusi o upu faasino o le lauga o le konafesi i le autafa i talane o le mau o loo aoao pe faamanino mai.
Tagalog[tl]
Kapag natukoy mo ang mga kahulugan ng banal na kasulatan o paglilinaw dito, makakatulong na isulat ang reperensya ng mga mensahe sa kumperensya sa margin sa tabi ng mga banal na kasulatan na itinuro o nilinaw.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ʻilo e ngaahi fakaʻuhinga pe fakamahino fakafolofolá, ʻe lava ke tokoni ia ke ke tohi e maʻuʻanga tokoni ki he lea ʻo e konifelenisí ʻi he tafaʻaki ʻo e folofola ʻoku akoʻi pe fakamahinoʻí.