Metadata
Author: ECB
Data
Greek[el]
Εισόδημα άμεσων επενδύσεων (κωδικός # ) Το εισόδημα άμεσων επενδύσεων-- κοινώς, το εισόδημα από μετοχικό κεφάλαιο και το εισόδημα από τόκους δανείων-- καλύπτει το εισόδημα που λαμßάνει ο άμεσος επενδυτής σε μια οικονομία από την ιδιοκτησία κεφαλαίου άμεσων επενδύσεων σε μια επιχείρηση σε άλλη οικονομία
English[en]
Direct investment income (code # ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy
Spanish[es]
Rentas de inversión directa (código # ) Las rentas de inversión directa, es decir, las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda, son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país
Italian[it]
Redditi da investimenti diretti (codice # ) I redditi da investimenti diretti, ossia i redditi da azioni e altre partecipazioni e gli interessi, comprendono i redditi percepiti da un investitore diretto residente in un' economia per effetto della proprietà di capitali d' investimento diretto in un' impresa in un' altra economia
Portuguese[pt]
Rendimentos de investimento directo (código # ) Esta rubrica, nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas, abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia