Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يزيف الأرقام ، ولكن ثمة نمط هنا.
Greek[el]
Μπορεί απλά να παραφουσκώνει τα νούμερα... αλλά εδώ υπάρχει κάποιο μοτίβο.
English[en]
He may just be padding numbers, but there's a pattern here.
Spanish[es]
Quizá solo alteró las cifras, pero existe un patrón que se repite.
Estonian[et]
ta võib numbreid lihtsalt suurendada, siin jookseb mingi muster.
Finnish[fi]
Hän saattaa vain rukata myyntilukuja, mutta tässä on kaava.
French[fr]
Il peut ajouter des nombres, mais on a un motif.
Croatian[hr]
Možda je samo povećavao brojke, ali ovdje je uzorak.
Hungarian[hu]
Talán csak megmásította az összeget, de minta az ott van.
Indonesian[id]
Dia mungkin cuma menambahkan angka, tapi ada pola di sini.
Norwegian[nb]
Kanskje han bare strekker tallene, men det er et mønster her.
Dutch[nl]
Hij kan misschien de cijfers beetje afronden, maar er zit een patroon hier.
Polish[pl]
Chyba fałszuje wyniki sprzedaży, ale widać pewien schemat.
Portuguese[pt]
Pode ser so'um erro, mas parece haver um padréo aqui.
Romanian[ro]
Ar putea fi numere de umplutura, dar exista un tipar aici.
Slovenian[sl]
Mogoče samo popravlja številke, a očitno gre za vzorec.
Serbian[sr]
On sigurno ispunjava rubrike, ali ovde postoji trag.
Swedish[sv]
Han har kanske bara plussat på lite, men det finns ett mönster här.